Catch Me 歌詞 日本語訳

INTRO:
イントロ:
VERSE:
詩:
Ask me if I'm feeling fine
気分は大丈夫か聞いてください
Sleeping in these boots of mine
私のこのブーツで寝ています
Standing straight up passed out in the Hall
ホールで気を失って直立不動で立っている
I'm waiting in a pool of tears
涙のプールで待っている
Slewing words nobody hears
誰も聞いていない言葉を殺す
Because I am conversing with the wall
壁と会話しているから
CHORUS:
コーラス:
So please catch me when I fall!
だから、落ちたら捕まえてください！
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！
Do me a favour and catch me when I Fall!
お願いだから、落ちたら捕まえて！
Yeah do me a favour and catch me when I Fall!
そうだ、お願いだから、落ちたら捕まえてね！
VERSE:
詩:
My legs are bending at the knees
足の膝が曲がっている
I'm seeing things nobody sees
誰も見ていないものを私は見ている
Don't know my name perhaps it may be 'Paul'
私の名前はわかりません、おそらく「ポール」かもしれません
Trapped in a drunken travesty
酔った茶番劇に閉じ込められて
Battling with gravity and
重力との戦いや、
Feeling like I'm standing ten feet tall
10フィートの高さに立っているような気分
CHORUS:
コーラス:
So catch me when I fall!
だから落ちたら捕まえて！
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！
Do me a favour and catch me when I Fall!
お願いだから、落ちたら捕まえて！
Yeah, do me a favour and catch me when I Fall!
そうだ、お願いだから、落ちたら捕まえてね！
BREAK:
休憩:
I know today I will not change
今日も私は変わらないとわかっています
And in the future I will mix my
そして将来的には自分のことをミックスするつもりです
Spirits in the way their meant to be
本来あるべき姿の精霊たち
Time stands still it's on the run
時間は止まったまま、走り続けている
And I shall be the drunken one
そして私は酔った人になるでしょう
CHORUS:
コーラス:
So if you will please Catch me when I fall!
だから、もしよろしければ、私が落ちたときに私を捕まえてください！
Yeah, do me a favour and catch me when I Fall!
そうだ、お願いだから、落ちたら捕まえてね！
Yeah, do me a favour catch me when I Fall!
そうだ、落ちたら捕まえてください！
Oh, won't you please catch me when I Fall!
ああ、私が落ちたら捕まえてくれませんか！
OUTRO:
アウトロ:
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！
Catch me when I fall!
落ちたら捕まえて！