Tear Us Apart كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C
مقدمة: ج
Its not love that breaks your heart
ليس الحب هو الذي يكسر قلبك
Its not love that tears us apart
ليس الحب هو الذي يفرقنا
but at the star
ولكن عند النجم
something animal in me
شيء حيواني بداخلي
Alien that needs to see
كائن فضائي يحتاج إلى رؤيته
the humans bleed
البشر ينزفون
A love can bring you back
الحب يمكن أن يعيدك
for love can bridge the human gap
فالحب يستطيع أن يسد الفجوة الإنسانية
All the things you lack
كل الأشياء التي تفتقر إليها
Chorus:
جوقة:
save me
أنقذني
(I cant sleep at night. I cant even lie)
(لا أستطيع النوم ليلاً. لا أستطيع حتى الكذب)
Its not love that breaks your heart
ليس الحب هو الذي يكسر قلبك
Its not love that shoots that stupid dark
ليس الحب هو الذي يطلق النار على ذلك الظلام الغبي
It relieves the scar
يخفف الندبة
A love can help you too
الحب يمكن أن يساعدك أيضًا
recognize the stranger room
التعرف على غرفة الغرباء
Looks like me to you
يبدو لي لك
Chorus:
جوقة:
Save me
أنقذني
Save me
أنقذني
(I cant sleep at night. I cant even lie)
(لا أستطيع النوم ليلاً. لا أستطيع حتى الكذب)
The whole outcome breaks your heart
النتيجة كلها تكسر قلبك
A Love wont tell her us apart
الحب لن يفرقنا
But at the star
ولكن عند النجم
Broken thing in me
شيء مكسور بداخلي
An evil twin that needs to see
توأم شرير يحتاج إلى رؤيته
That love is bleeding
هذا الحب ينزف
Chorus:
جوقة:
(Save me)
(أنقذني)
Save me
أنقذني
(Save me)
(أنقذني)
Save me
أنقذني
(Save me)
(أنقذني)
Save me
أنقذني
Me
أنا
It's my first time to upload chords here. I really like this band but sadly, I can't
إنها المرة الأولى لي لتحميل الحبال هنا. أنا حقا أحب هذه الفرقة ولكن للأسف لا أستطيع ذلك
find the real lyrics and chords for this so I have tried to listen to it. I hope I got it
ابحث عن الكلمات والأوتار الحقيقية لهذا لذا حاولت الاستماع إليها. أتمنى أني حصلت عليه
right even a bit.
الحق ولو قليلا.