Tear Us Apart 歌詞 日本語訳

Intro: C
イントロ：C
Its not love that breaks your heart
あなたの心を傷つけるのは愛ではありません
Its not love that tears us apart
私たちを引き裂くのは愛ではない
but at the star
でも星では
something animal in me
私の中の何か動物的
Alien that needs to see
見る必要があるエイリアン
the humans bleed
人間は血を流す
A love can bring you back
愛はあなたを連れ戻すことができる
for love can bridge the human gap
愛は人間の溝を埋めることができるから
All the things you lack
あなたに足りないものはすべて
Chorus:
コーラス：
save me
私を救ってください
(I cant sleep at night. I cant even lie)
(夜も眠れない、嘘もつかない)
Its not love that breaks your heart
あなたの心を傷つけるのは愛ではありません
Its not love that shoots that stupid dark
そんな愚かな闇を撃ち抜くのは愛じゃない
It relieves the scar
傷跡を和らげます
A love can help you too
愛はあなたを助けることもあります
recognize the stranger room
見知らぬ部屋を認識する
Looks like me to you
あなたには私のように見えます
Chorus:
コーラス：
Save me
助けてください
Save me
助けてください
(I cant sleep at night. I cant even lie)
(夜も眠れない、嘘もつかない)
The whole outcome breaks your heart
結果全体があなたの心を傷つける
A Love wont tell her us apart
愛は彼女に私たちを見分けさせないだろう
But at the star
でも星では
Broken thing in me
私の中で壊れたもの
An evil twin that needs to see
見る必要がある邪悪な双子
That love is bleeding
その愛は血を流している
Chorus:
コーラス：
(Save me)
(私を救ってください)
Save me
助けてください
(Save me)
(私を救ってください)
Save me
助けてください
(Save me)
(私を救ってください)
Save me
助けてください
Me
私
It's my first time to upload chords here. I really like this band but sadly, I can't
ここにコードをアップロードするのは初めてです。このバンドは本当に好きだけど、残念ながら無理だ
find the real lyrics and chords for this so I have tried to listen to it. I hope I got it
これの本当の歌詞とコードを見つけたので聞いてみました。分かったといいのですが
right even a bit.
少しでも正しい。