Getting By 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used;
使用されたコード。
Intro: F--F
イントロ: F--F
F--C/E-Dm--C/E-F--Dm-C/E(hold)
F--C/E-Dm--C/E-F--Dm-C/E(ホールド)
Verse 1:
1節:
We're caught in a cross roads
私たちは岐路に陥っている
Me and my friends
私と私の友達
Just trying to figure out
ただ理解しようとしているだけです
Now what, to do with ourselves
さて、自分たちをどうするか
Working my day job
日々の仕事をしている
I feel I'm selling out
売り切れそうな気がする
Steppin up to take my role
自分の役割を引き受けるためにステップアップする
As a consumer and nothing else
消費者として、それ以外の何ものでもない
I can see the window closing
窓が閉まるのが見える
On all of my dreams
私の夢のすべてについて
Should I stand and
立って、
watch them all fade out
それらがすべてフェードアウトするのを見てください
Except normality?
正常以外は？
Refrain:
控える：
I...
私は...
I don't care about getting by
やり過ごすことなんて気にしない
No...
いや...
No I don't care about getting
いいえ、取得することは気にしません
Chorus:
コーラス：
Wasting I can't be found again
無駄にもう見つからない
Wasting I know I'll see you someday
無駄だ、いつか会えるとわかっている
Wasting I know be found again
無駄にしている、また見つかるとわかっている
Wasting I know I'll see you someday
無駄だ、いつか会えるとわかっている
Interlude; F--C/E-Dm
間奏曲。 F--C/E-Dm
Lead:
リード:
Verse 2:
2節:
Now sit there and judge me
さあ、そこに座って私を判断してください
For the things that I say
私が言うことについては
But you don't understand pain
でも君は痛みを理解していない
And I pity you anyway
そしてとにかくあなたを憐れむ
But for those of you who hear me
でも、私の話を聞いている人にとっては、
We are strong
私たちは強いです
So come and follow me
だから来て私に従ってください
Somewhere else
どこか別の場所
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Post Chorus:
ポストコーラス:
I do not care about getting by....
乗り切るのは構わないんですが……。
(Repeat)
(繰り返し)
Interlude: Dm--
間奏: Dm--
Bridge:
ブリッジ:
Break me down...
私を打ち砕いてください...
Bring me down...
私を降ろしてください...
Will you save us?
私たちを救ってくれますか？
Will you save us?
私たちを救ってくれますか？
Break!
壊す！
I
私は
I do not care, I do not care...
気にしない、気にしない…
About getting by
やりくりについて