Godspeed Letras Tradução em Português

Godspeed this tab... =)
Boa sorte nesta guia... =)
by f_sario@yahoo.com
por f_sario@yahoo.com
this song makes me cry...
essa música me faz chorar...
Intro-
Introdução
Verse-
Versículo-
Its January 1970, do you remember me
É janeiro de 1970, você se lembra de mim?
You put me on a boat across the sea, in the name of victory
Você me colocou em um barco do outro lado do mar, em nome da vitória
But much to my surprised when I arrived, there was no welcoming committee
Mas para minha surpresa quando cheguei, não havia nenhum comitê de boas-vindas
Instead there was a man for me to kill, and now I see all this too real
Em vez disso, havia um homem para eu matar, e agora vejo tudo isto muito real.
Refrain-
Refrão-
Then I saw him standing with a bayonet
Então eu o vi parado com uma baioneta
and as I ran towards him he hardly broke a sweat
e enquanto eu corria em direção a ele ele quase não suou
When I took his life he fell to his knees
Quando eu tirei a vida dele, ele caiu de joelhos
And as his eyes began to fade he whispered softly
E quando seus olhos começaram a desaparecer, ele sussurrou suavemente
Chorus-
Refrão-
Godspeed this letter, away from here
Boa sorte com esta carta, longe daqui
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
Eu selei com minhas lágrimas e carimbei com meus punhos
And godspeed this letter, away from you
E boa sorte com esta carta, longe de você
My work down here is through
Meu trabalho aqui acabou
I'm on my way to better days
Estou a caminho de dias melhores
And so are you
E você também
Do Verse-
Faça verso-
I'm in his pocket that I saw the picture of his children and his family
Estou no bolso dele que vi a foto de seus filhos e de sua família
And I began to realize this person I despised, in actuality
E comecei a perceber que essa pessoa que eu desprezava, na verdade
Was not much different from myself
Não era muito diferente de mim
we porbably could have taught each other many things
provavelmente poderíamos ter ensinado muitas coisas um ao outro
And now I know its much too late although I couldn't hesistate
E agora eu sei que é tarde demais, embora eu não pudesse hesitar
I checked his gun, and his chamber was empty
Eu verifiquei sua arma e sua câmara estava vazia
Do Refrain-
Abstenha-se
Then I saw him standing with a bayonet
Então eu o vi parado com uma baioneta
and as I ran towards him he hardly broke a sweat
e enquanto eu corria em direção a ele ele quase não suou
When I took his life he fell to his knees
Quando eu tirei a vida dele, ele caiu de joelhos
And as his eyes began to fade he whispered softly
E quando seus olhos começaram a desaparecer, ele sussurrou suavemente
Chorus-
Refrão-
Godspeed this letter, away from here
Boa sorte com esta carta, longe daqui
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
Eu selei com minhas lágrimas e carimbei com meus punhos
And godspeed this letter, away from you
E boa sorte com esta carta, longe de você
My work down here is through
Meu trabalho aqui acabou
I'm on my way to better days
Estou a caminho de dias melhores
And so are you
E você também
Bridge-
Ponte-
o-ho
o-ho
We know not what we've done
Não sabemos o que fizemos
And o-ho
E o-ho
We know not what we've done
Não sabemos o que fizemos
Chorus-
Refrão-
Godspeed this letter, away from here
Boa sorte com esta carta, longe daqui
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
Eu selei com minhas lágrimas e carimbei com meus punhos
And godspeed this letter, away from you
E boa sorte com esta carta, longe de você
My work down here is through
Meu trabalho aqui acabou
I'm on my way to better days
Estou a caminho de dias melhores
And so are you
E você também