Godspeed Versuri Traducere în Română

Godspeed this tab... =)
Doamne, fila asta... =)
by f_sario@yahoo.com
de f_sario@yahoo.com
this song makes me cry...
melodia asta ma face sa plang...
Intro-
introducere-
Verse-
vers-
Its January 1970, do you remember me
E ianuarie 1970, îți amintești de mine?
You put me on a boat across the sea, in the name of victory
M-ai pus pe o barcă peste mare, în numele victoriei
But much to my surprised when I arrived, there was no welcoming committee
Dar spre marea mea surprindere când am ajuns, nu a existat un comitet de primire
Instead there was a man for me to kill, and now I see all this too real
În schimb, era un bărbat pe care să-l ucid, iar acum văd toate acestea prea reale
Refrain-
abtine-
Then I saw him standing with a bayonet
Apoi l-am văzut stând cu baioneta
and as I ran towards him he hardly broke a sweat
iar în timp ce alergam spre el abia a transpirat
When I took his life he fell to his knees
Când i-am luat viața, a căzut în genunchi
And as his eyes began to fade he whispered softly
Și când ochii lui au început să se estompeze, el șopti încet
Chorus-
Refren-
Godspeed this letter, away from here
Slavă Domnului această scrisoare, departe de aici
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
L-am sigilat cu lacrimile mele și l-am ștampilat cu pumnii
And godspeed this letter, away from you
Și slavă Domnului această scrisoare, departe de tine
My work down here is through
Munca mea aici jos s-a încheiat
I'm on my way to better days
Sunt pe drum spre zile mai bune
And so are you
Și tu la fel
Do Verse-
Fă versul-
I'm in his pocket that I saw the picture of his children and his family
Sunt în buzunarul lui că am văzut poza cu copiii lui și cu familia lui
And I began to realize this person I despised, in actuality
Și am început să realizez această persoană pe care o disprețuisem, în realitate
Was not much different from myself
Nu era foarte diferit de mine
we porbably could have taught each other many things
probabil că ne-am fi putut învăța multe lucruri unul pe altul
And now I know its much too late although I couldn't hesistate
Și acum știu că este mult prea târziu, deși nu am putut ezita
I checked his gun, and his chamber was empty
I-am verificat arma și camera lui era goală
Do Refrain-
abtine-te-
Then I saw him standing with a bayonet
Apoi l-am văzut stând cu baioneta
and as I ran towards him he hardly broke a sweat
iar în timp ce alergam spre el abia a transpirat
When I took his life he fell to his knees
Când i-am luat viața, a căzut în genunchi
And as his eyes began to fade he whispered softly
Și când ochii lui au început să se estompeze, el șopti încet
Chorus-
Refren-
Godspeed this letter, away from here
Slavă Domnului această scrisoare, departe de aici
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
L-am sigilat cu lacrimile mele și l-am ștampilat cu pumnii
And godspeed this letter, away from you
Și slavă Domnului această scrisoare, departe de tine
My work down here is through
Munca mea aici jos s-a încheiat
I'm on my way to better days
Sunt pe drum spre zile mai bune
And so are you
Și tu la fel
Bridge-
pod-
o-ho
o-ho
We know not what we've done
Nu știm ce am făcut
And o-ho
Și o-ho
We know not what we've done
Nu știm ce am făcut
Chorus-
Refren-
Godspeed this letter, away from here
Slavă Domnului această scrisoare, departe de aici
I've sealed it with my tears, and stamped it with my fists
L-am sigilat cu lacrimile mele și l-am ștampilat cu pumnii
And godspeed this letter, away from you
Și slavă Domnului această scrisoare, departe de tine
My work down here is through
Munca mea aici jos s-a încheiat
I'm on my way to better days
Sunt pe drum spre zile mai bune
And so are you
Și tu la fel