Lonely Road كلمات أغنية ترجمة عربية

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: G--F--C-- x2
المقدمة: G--F--C-- x2
Verse 1:
الآية 1:
My Grandpa said to me, "grandson
قال لي جدي: يا حفيد
sit down we need to talk
الجلوس نحن بحاجة للحديث
in life, there may be times
في الحياة، قد تكون هناك أوقات
when it gets hard to walk the walk
عندما يصبح من الصعب السير على الأقدام
It's easier to take the path
من الأسهل أن تسلك الطريق
that most have traveled on
التي سافر معظمها
But then again sometimes to do
ولكن بعد ذلك مرة أخرى في بعض الأحيان للقيام به
what's right you must walk alone."
ما هو الصحيح يجب أن تمشي وحدك."
Chorus:
جوقة:
And that is
وهذا هو
a lonely road
طريق وحيدا
Ohh When this
أوه عندما هذا
world burns down
العالم يحترق
Deep in your soul
في أعماق روحك
Ohh You will find there's
أوه سوف تجد هناك
a piece left behind
قطعة تركت وراءها
You will find there's
سوف تجد هناك
a piece to find
قطعة للعثور عليها
(Piece to find)
(قطعة للعثور عليها)
Verse 2:
الآية 2:
Some people are unkind to
بعض الناس غير لطيفين
those who see things different
أولئك الذين يرون الأشياء مختلفة
oh We've all felt pain in
اه لقد شعرنا جميعا بالألم
ways it hurts to even bring it up
الطرق التي تؤلمني حتى طرحها
But that don't mean that patience
ولكن هذا لا يعني أن الصبر
Take this motion lying down
اتخاذ هذه الحركة الاستلقاء
I'll stand and fight until the
سأقف وأقاتل حتى
day they put me in the ground
يوم وضعوني في الارض
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
And now I've taught
والآن علمت
you all I know
لكم جميعا وأنا أعلم
So take this seed
لذا خذ هذه البذرة
and let it grow
واتركها تنمو
Though I'm here now
على الرغم من أنني هنا الآن
I'll soon be gone
سأرحل قريبا
I did what i can to
لقد فعلت ما بوسعي
try it make it strong
حاول أن تجعلها قوية
(I did what i can to
(لقد فعلت ما بوسعي
try it make it strong)
حاول أن تجعلها قوية)
(I can see that
(أستطيع أن أرى ذلك
you're strong)
أنت قوي)
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)