Lonely Road Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: G--F--C-- x2
Giriş: G--F--C-- x2
Verse 1:
Ayet 1:
My Grandpa said to me, "grandson
Dedem bana "torunum" dedi.
sit down we need to talk
otur konuşmamız lazım
in life, there may be times
hayatta zamanlar olabilir
when it gets hard to walk the walk
yürüyüş yapmak zorlaştığında
It's easier to take the path
Yola çıkmak daha kolay
that most have traveled on
çoğunun seyahat ettiği
But then again sometimes to do
Ama sonra tekrar bazen yapmak
what's right you must walk alone."
doğru olan ne, yalnız yürümelisin."
Chorus:
Koro:
And that is
Ve bu
a lonely road
yalnız bir yol
Ohh When this
Ah ne zaman bu
world burns down
dünya yanıyor
Deep in your soul
Ruhunun derinliklerinde
Ohh You will find there's
Ohh orada olduğunu göreceksin
a piece left behind
geride bir parça kaldı
You will find there's
Orada olduğunu göreceksin
a piece to find
bulunacak bir parça
(Piece to find)
(Bulunacak parça)
Verse 2:
Ayet 2:
Some people are unkind to
Bazı insanlar nezaketsizdir
those who see things different
her şeyi farklı görenler
oh We've all felt pain in
ah hepimiz acıyı hissettik
ways it hurts to even bring it up
konuyu gündeme getirmek bile acı veriyor
But that don't mean that patience
Ama bu sabır anlamına gelmiyor
Take this motion lying down
Bu hareketi uzanarak yapın
I'll stand and fight until the
Ayakta duracağım ve savaşacağım
day they put me in the ground
beni yere koydukları gün
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
And now I've taught
Ve şimdi öğrettim
you all I know
tanıdığım hepiniz
So take this seed
Öyleyse bu tohumu al
and let it grow
ve büyümesine izin ver
Though I'm here now
Gerçi şimdi buradayım
I'll soon be gone
yakında gitmiş olacağım
I did what i can to
elimden geleni yaptım
try it make it strong
dene onu güçlendir
(I did what i can to
(Elimden geleni yaptım
try it make it strong)
güçlü kılmayı dene)
(I can see that
(Bunu görebiliyorum
you're strong)
sen güçlüsün)
(Repeat Chorus twice)
(Nakarat iki kez tekrarlanır)