Lonely Road Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: G--F--C-- x2
Wprowadzenie: G--F--C-- x2
Verse 1:
Werset 1:
My Grandpa said to me, "grandson
Mój dziadek powiedział mi: „wnuk
sit down we need to talk
usiądź, musimy porozmawiać
in life, there may be times
w życiu mogą się zdarzyć chwile
when it gets hard to walk the walk
kiedy trudno jest przejść spacer
It's easier to take the path
Łatwiej jest wybrać tę ścieżkę
that most have traveled on
którymi większość podróżowała
But then again sometimes to do
Ale z drugiej strony czasami trzeba to zrobić
what's right you must walk alone."
co jest słuszne, musisz iść sam.”
Chorus:
Chór:
And that is
I to jest
a lonely road
samotna droga
Ohh When this
Och, kiedy to
world burns down
świat płonie
Deep in your soul
Głęboko w twojej duszy
Ohh You will find there's
Och, znajdziesz tam
a piece left behind
pozostał kawałek
You will find there's
Znajdziesz tam
a piece to find
kawałek do znalezienia
(Piece to find)
(Element do znalezienia)
Verse 2:
Werset 2:
Some people are unkind to
Niektórzy ludzie są niemili
those who see things different
ci, którzy widzą rzeczy inaczej
oh We've all felt pain in
och, wszyscy czuliśmy ból
ways it hurts to even bring it up
sposób, w jaki boli nawet poruszanie tego tematu
But that don't mean that patience
Ale to nie oznacza tej cierpliwości
Take this motion lying down
Wykonaj ten ruch w pozycji leżącej
I'll stand and fight until the
Stanę i będę walczyć do
day they put me in the ground
dnia wrzucili mnie do ziemi
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
And now I've taught
A teraz nauczyłem
you all I know
wy wszyscy, których znam
So take this seed
Więc weź to ziarno
and let it grow
i niech rośnie
Though I'm here now
Chociaż teraz tu jestem
I'll soon be gone
Wkrótce mnie nie będzie
I did what i can to
Zrobiłem, co mogłem
try it make it strong
spróbuj, żeby było mocne
(I did what i can to
(Zrobiłem, co mogłem
try it make it strong)
spróbuj, żeby było mocne)
(I can see that
(Widzę to
you're strong)
jesteś silny)
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)