Lonely Road 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro: G--F--C-- x2
イントロ: G--F--C-- x2
Verse 1:
1節:
My Grandpa said to me, "grandson
おじいちゃんは私にこう言いました、「孫よ」
sit down we need to talk
座って話したいことがある
in life, there may be times
人生にはそういう時もあるかもしれない
when it gets hard to walk the walk
歩くのが難しくなったとき
It's easier to take the path
道を歩みやすくなる
that most have traveled on
ほとんどの人が旅行したことがあります
But then again sometimes to do
でも、また時々やることがある
what's right you must walk alone."
どうしたの、あなたは一人で歩まなければなりません。」
Chorus:
コーラス：
And that is
そしてそれは
a lonely road
孤独な道
Ohh When this
ああ、こうなったら
world burns down
世界が燃え尽きる
Deep in your soul
あなたの魂の奥深くで
Ohh You will find there's
ああ、そこにあることがわかるでしょう
a piece left behind
残された一片
You will find there's
そこにあることがわかります
a piece to find
見つけるべき作品
(Piece to find)
(見つけるべき部分)
Verse 2:
2節:
Some people are unkind to
不親切な人もいる
those who see things different
物事が違うと見る人
oh We've all felt pain in
ああ、私たちは皆、痛みを感じてきた
ways it hurts to even bring it up
それを話題にするだけでもとても痛いです
But that don't mean that patience
でもそれは忍耐という意味ではありません
Take this motion lying down
横になってこの動きをしてください
I'll stand and fight until the
まで立ち上がって戦うよ
day they put me in the ground
彼らが私を地面に埋めた日
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
And now I've taught
そして今、私は教えました
you all I know
あなたは私が知っているすべて
So take this seed
だからこの種を取ってください
and let it grow
そして成長させてください
Though I'm here now
今ここにいるのに
I'll soon be gone
もうすぐいなくなるよ
I did what i can to
できる限りのことはしました
try it make it strong
試してみて強くしてください
(I did what i can to
(できる限りのことはしました
try it make it strong)
試してみて強くしてください）
(I can see that
(それはわかります
you're strong)
あなたは強いです）
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)