Lonely Road Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: G--F--C-- x2
Intro: G--F--C-- x2
Verse 1:
Vers 1:
My Grandpa said to me, "grandson
Mijn opa zei tegen mij: "kleinzoon
sit down we need to talk
Ga zitten, we moeten praten
in life, there may be times
in het leven kunnen er momenten zijn
when it gets hard to walk the walk
als het moeilijk wordt om te lopen
It's easier to take the path
Het is gemakkelijker om het pad te bewandelen
that most have traveled on
waar de meesten verder zijn gereisd
But then again sometimes to do
Maar ja, soms ook wel eens doen
what's right you must walk alone."
Wat goed is, moet je alleen lopen."
Chorus:
refrein:
And that is
En dat is het
a lonely road
een eenzame weg
Ohh When this
Oh wanneer dit
world burns down
wereld brandt af
Deep in your soul
Diep in je ziel
Ohh You will find there's
Ohh, je zult merken dat er is
a piece left behind
een stukje achtergebleven
You will find there's
Je zult er vinden
a piece to find
een stukje om te vinden
(Piece to find)
(Stuk om te vinden)
Verse 2:
Vers 2:
Some people are unkind to
Sommige mensen zijn er onaardig tegen
those who see things different
degenen die de dingen anders zien
oh We've all felt pain in
Oh, we hebben er allemaal pijn in gevoeld
ways it hurts to even bring it up
manieren waarop het pijn doet om er zelfs maar over te beginnen
But that don't mean that patience
Maar dat betekent niet dat geduld
Take this motion lying down
Voer deze beweging liggend uit
I'll stand and fight until the
Ik zal staan en vechten tot de
day they put me in the ground
dag dat ze mij in de grond stopten
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
And now I've taught
En nu heb ik les gegeven
you all I know
jij alles wat ik weet
So take this seed
Neem dus dit zaad
and let it grow
en laat het groeien
Though I'm here now
Hoewel ik nu hier ben
I'll soon be gone
Ik ben binnenkort weg
I did what i can to
Ik heb gedaan wat ik kon
try it make it strong
probeer het, maak het sterk
(I did what i can to
(Ik heb gedaan wat ik kon
try it make it strong)
probeer het, maak het sterk)
(I can see that
(Dat zie ik
you're strong)
jij bent sterk)
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)