Waiting to Be Opened كلمات أغنية ترجمة عربية

The Rembrandts - Waiting To Be Opened
رامبرانت - في انتظار أن يتم فتحها
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
So you've loved, and you've lost
إذن لقد أحببت، وخسرت
Now you won't take another chance, at any cost
الآن لن تغتنم فرصة أخرى، بأي ثمن
You've run up, against a wall
لقد ركضت، واصطدمت بالحائط
And you've been hurt so badly, just badly enough, to risk it all
وقد تضررت بشدة، بدرجة كافية للمخاطرة بكل شيء
Bridge:
الجسر:
And in the dark, you see your star shine through the window
وفي الظلام ترى نجمك يسطع من خلال النافذة
All through the night, you strain to understand
طوال الليل، تحاول أن تفهم
Chorus:
جوقة:
Close your eyes, and you will see
أغمض عينيك، وسوف ترى
There are dreams that, are waiting to be woven
هناك أحلام تنتظر أن تُنسج
Don't you weep, 'cause in your sleep
لا تبكي، لأنك في نومك
There are doorways, waiting to be opened
هناك أبواب تنتظر أن تُفتح
Verse 2:
الآية 2:
And now you hide, beneath yourself
والآن تختبئ تحت نفسك
And you don't let on that you could want, for someone else
ولا تدع ما تريده لشخص آخر
And so you carry, this torch alone
وهكذا تحمل هذه الشعلة وحدها
Even though deep down you know she'll be, the only one
على الرغم من أنك تعلم في أعماقك أنها ستكون الوحيدة
Bridge:
الجسر:
And in the dark, you see your star shine through the window
وفي الظلام ترى نجمك يسطع من خلال النافذة
All through the night, you strain to understand
طوال الليل، تحاول أن تفهم
Chorus:
جوقة:
Close your eyes, and you will see
أغمض عينيك، وسوف ترى
There are dreams that, are waiting to be woven
هناك أحلام تنتظر أن تُنسج
Don't you weep, 'cause in your sleep
لا تبكي، لأنك في نومك
There are doorways, waiting to be opened
هناك أبواب تنتظر أن تُفتح
On to the end-hold back the tears, you feel like cryin'
حتى النهاية، احبس دموعك، تشعر بالرغبة في البكاء.
Oh please, don't pretend, that there's no hope
أرجوك، لا تتظاهر بأنه لا يوجد أمل
And give up tryin'
والتخلي عن المحاولة
Solo:
منفردا:
There are doorways...waiting to be opened...whooooah
هناك مداخل...تنتظر أن تُفتح...يا إلهي
Chorus:
جوقة:
Close your eyes, and you will see
أغمض عينيك، وسوف ترى
There are dreams that, are waiting to be woven
هناك أحلام تنتظر أن تُنسج
Don't you weep, 'cause in your sleep
لا تبكي، لأنك في نومك
There are doorways, waiting to be opened
هناك أبواب تنتظر أن تُفتح
La Lalalala Lalalala Lalalala
لا لالالا لالالا لالالا