One Night Stand Liedtext Deutsche Übersetzung

The Rifles - One Night Stand
Die Gewehre – One Night Stand
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
She has a face to die for but nothing going on inside
Sie hat ein Gesicht, für das man sterben könnte, aber in ihrem Inneren passiert nichts
She'll never make your eyes sore until she starts to speak her mind
Sie wird einem nie Ärger bereiten, bis sie anfängt, ihre Meinung zu äußern
So I'll just try to keep the conversation right
Also werde ich einfach versuchen, das Gespräch am Laufen zu halten
Then in the morning at the door I'll give a kiss goodbye.
Dann werde ich morgens an der Tür einen Abschiedskuss geben.
Chorus:
Chor:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Daran ist nichts auszusetzen, es ist nur eine Nacht und sonst nichts
Every time I tell myself it's the last time
Jedes Mal sage ich mir, dass es das letzte Mal ist
One day I'll comply, just not tonight
Eines Tages werde ich nachkommen, nur heute Abend nicht
Verse 2:
Vers 2:
Now I'm not ignorant but some things tend to slip my mind
Nun, ich bin nicht unwissend, aber manche Dinge entgehen mir oft
Like where she bought her tan from or the colour of her hair she dyes
Zum Beispiel, wo sie ihre Bräune gekauft hat oder die Farbe ihrer Haare, die sie färbt
Now I'm not being mean, in fact I'm really quite polite
Nun, ich bin nicht gemein, ich bin eigentlich ziemlich höflich
All I'm trying to say is that you won't catch her on mastermind
Ich versuche nur zu sagen, dass Sie sie nicht mit Mastermind erwischen werden
Chorus:
Chor:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Daran ist nichts auszusetzen, es ist nur eine Nacht und sonst nichts
Every time I tell myself it's the last time
Jedes Mal sage ich mir, dass es das letzte Mal ist
One day I'll aspire, just not tonight
Eines Tages werde ich danach streben, nur heute Abend nicht
Break:
Pause:
Chorus:
Chor:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Daran ist nichts auszusetzen, es ist nur eine Nacht und sonst nichts
Every time I tell myself it's the last time
Jedes Mal sage ich mir, dass es das letzte Mal ist
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Daran ist nichts auszusetzen, es ist nur eine Nacht und sonst nichts
Every time I tell myself it's the last time
Jedes Mal sage ich mir, dass es das letzte Mal ist
One day I'll retire, oh what a liar, just not tonight
Eines Tages werde ich mich zurückziehen, oh was für ein Lügner, nur nicht heute Abend
P.s. I'm not sure about G-F#m-E-D-A chords chain, sorry
P.s. Ich bin mir bei der Akkordkette G-F#m-E-D-A nicht sicher, tut mir leid