One Night Stand Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Rifles - One Night Stand
Strzelcy – Przygoda na jedną noc
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
She has a face to die for but nothing going on inside
Ma twarz, za którą można umrzeć, ale w środku nic się nie dzieje
She'll never make your eyes sore until she starts to speak her mind
Nigdy nie sprawi, że Twoje oczy będą bolały, dopóki nie zacznie mówić, co myśli
So I'll just try to keep the conversation right
Spróbuję więc poprowadzić rozmowę prawidłowo
Then in the morning at the door I'll give a kiss goodbye.
Potem rano pod drzwiami dam buziaka na pożegnanie.
Chorus:
Chór:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Nie ma w tym nic złego, że to tylko jedna noc i nic więcej
Every time I tell myself it's the last time
Za każdym razem mówię sobie, że to ostatni raz
One day I'll comply, just not tonight
Któregoś dnia się dostosuję, ale nie dzisiaj
Verse 2:
Werset 2:
Now I'm not ignorant but some things tend to slip my mind
Nie jestem ignorantem, ale pewne rzeczy wychodzą mi z głowy
Like where she bought her tan from or the colour of her hair she dyes
Na przykład to, gdzie kupiła opaleniznę, czy kolor włosów, które farbuje
Now I'm not being mean, in fact I'm really quite polite
Teraz nie jestem złośliwy, właściwie jestem naprawdę całkiem uprzejmy
All I'm trying to say is that you won't catch her on mastermind
Próbuję tylko powiedzieć, że nie złapiesz jej na szaleństwie
Chorus:
Chór:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Nie ma w tym nic złego, że to tylko jedna noc i nic więcej
Every time I tell myself it's the last time
Za każdym razem mówię sobie, że to ostatni raz
One day I'll aspire, just not tonight
Któregoś dnia będę aspirować, ale nie dzisiaj
Break:
Przerwa:
Chorus:
Chór:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Nie ma w tym nic złego, że to tylko jedna noc i nic więcej
Every time I tell myself it's the last time
Za każdym razem mówię sobie, że to ostatni raz
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Nie ma w tym nic złego, że to tylko jedna noc i nic więcej
Every time I tell myself it's the last time
Za każdym razem mówię sobie, że to ostatni raz
One day I'll retire, oh what a liar, just not tonight
Pewnego dnia odejdę na emeryturę, och, co za kłamca, tylko nie dzisiaj
P.s. I'm not sure about G-F#m-E-D-A chords chain, sorry
P.s. Nie jestem pewien co do łańcucha akordów G-F#m-E-D-A