One Night Stand Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rifles - One Night Stand
De geweren - One Night Stand
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
She has a face to die for but nothing going on inside
Ze heeft een gezicht om voor te sterven, maar er gebeurt niets van binnen
She'll never make your eyes sore until she starts to speak her mind
Ze zal je ogen nooit pijn doen totdat ze haar mening begint te uiten
So I'll just try to keep the conversation right
Dus ik zal gewoon proberen het gesprek goed te houden
Then in the morning at the door I'll give a kiss goodbye.
Dan geef ik 's morgens aan de deur een afscheidskus.
Chorus:
refrein:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Er is niets mis mee, het is maar één nacht en verder niets
Every time I tell myself it's the last time
Elke keer als ik tegen mezelf zeg dat het de laatste keer is
One day I'll comply, just not tonight
Op een dag zal ik daaraan gehoor geven, maar vanavond niet
Verse 2:
Vers 2:
Now I'm not ignorant but some things tend to slip my mind
Nu ben ik niet onwetend, maar sommige dingen ontgaan me vaak
Like where she bought her tan from or the colour of her hair she dyes
Zoals waar ze haar kleurtje heeft gekocht of de kleur van haar haar dat ze verft
Now I'm not being mean, in fact I'm really quite polite
Nu ben ik niet gemeen, sterker nog, ik ben heel beleefd
All I'm trying to say is that you won't catch her on mastermind
Het enige wat ik probeer te zeggen is dat je haar niet op Mastermind zult betrappen
Chorus:
refrein:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Er is niets mis mee, het is maar één nacht en verder niets
Every time I tell myself it's the last time
Elke keer als ik tegen mezelf zeg dat het de laatste keer is
One day I'll aspire, just not tonight
Op een dag zal ik ernaar streven, maar niet vanavond
Break:
Pauze:
Chorus:
refrein:
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Er is niets mis mee, het is maar één nacht en verder niets
Every time I tell myself it's the last time
Elke keer als ik tegen mezelf zeg dat het de laatste keer is
Nothing wrong with that it's only one night and nothing else
Er is niets mis mee, het is maar één nacht en verder niets
Every time I tell myself it's the last time
Elke keer als ik tegen mezelf zeg dat het de laatste keer is
One day I'll retire, oh what a liar, just not tonight
Op een dag ga ik met pensioen, oh wat een leugenaar, maar vanavond niet
P.s. I'm not sure about G-F#m-E-D-A chords chain, sorry
P.s. Ik ben niet zeker van de akkoordenreeks van G-F#m-E-D-A, sorry