Words Written Over Coffee Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords:
Akkoorden:
e:|-----3-------0-------0-------0-------2-------0-----|
e:|-----3-------0-------0-------0-------2-------0-----|
B:|-----0-------1-------1-------0-------3-------1-----|
B:|-----0-------1-------1-------0-------3-------1-----|
G:|-----0-------2-------0-------0-------2-------2-----|
G:|-----0-------2-------0-------0-------2-------2-----|
D:|-----0-------2-------2-------2-------0-------x-----|
D:|-----0-------2-------2-------2-------0-------x-----|
A:|-----2-------0-------3-------2---------------2-----|
EEN:|-----2-------0-------3-------2--------------2-----|
E:|-----3-----------------------0---------------------|
E:|-----3----------------------0-------------------|
Intro:
Inleiding:
Pages filled cover the floor all covered up with ink
Gevulde pagina's bedekken de vloer, allemaal bedekt met inkt
Words written over coffee document my struggling
Woorden die bij de koffie worden geschreven, documenteren mijn worsteling
Those mornings spent sitting alone, mourning alone in grief
Die ochtenden brachten we alleen door, alleen rouwend van verdriet
For all I killed in search of honesty
Voor iedereen die ik heb gedood op zoek naar eerlijkheid
See, I used to be a mustard seed shouting at the mountain
Kijk, vroeger was ik een mosterdzaadje dat tegen de berg schreeuwde
I used to hang my head when it stayed far from the ocean
Ik liet mijn hoofd hangen als het ver van de oceaan bleef
I used to claim its failure from the depths of depression
Ik beweerde altijd dat het mislukte vanuit de diepten van een depressie
Well, I cried to god but god did not respond
Nou, ik riep tot God, maar God reageerde niet
And like a barrel-chested strongman I suspended disbelief
En als een sterke man met een zware bovenlijf schortte ik mijn ongeloof op
I held it high over my head though all the weight was staggering
Ik hield hem hoog boven mijn hoofd, hoewel het gewicht enorm was
But legs buckled and muscles burned, in came gravity
Maar de benen knikten en de spieren verbrandden, en de zwaartekracht kwam
I dropped it all, faced what I'd been avoiding
Ik liet het allemaal vallen en werd geconfronteerd met wat ik had vermeden
Yeah, I dropped it all, faced what I'd been avoid...
Ja, ik liet het allemaal vallen, geconfronteerd met wat ik had vermeden...
What I'd been avoiding
Wat ik had vermeden
For many years I walked that road, for many years I tried
Vele jaren heb ik die weg bewandeld, vele jaren heb ik het geprobeerd
So earnestly I sought the relationship advertised
Zo serieus zocht ik naar de relatie waarvoor geadverteerd werd
But my empty hands and my empty heart could no longer be denied
Maar mijn lege handen en mijn lege hart konden niet langer worden ontkend
Oh yeah, I quit. I forfeit eternal life
Oh ja, ik ben gestopt. Ik verspeel het eeuwige leven
And I did not take inheritance when I left to go away
En ik heb geen erfenis aangenomen toen ik wegging om weg te gaan
Yeah, I did what was commanded when that rich man asked to be saved
Ja, ik deed wat mij werd opgedragen toen die rijke man vroeg om gered te worden
I left my friends, my family behind all for heaven's sake
Ik liet mijn vrienden en mijn familie in hemelsnaam achter
I am no prodigal
Ik ben geen verloren zoon
And this is no mistake
En dit is geen vergissing
Oh, this is no mistake
O, dit is geen vergissing
Well, this is no mistake
Nou, dit is geen vergissing
Well, I am no mistake
Nou, ik vergis me niet
C (Strumming pattern changes at one point)
C (Tokkelpatroon verandert op een gegeven moment)
So I'm sorry mom, I'm sorry dad, I really want you to be proud
Dus het spijt me mama, het spijt me papa, ik wil echt dat je trots bent
I don't want to disappoint you all, I don't want to let you down
Ik wil jullie allemaal niet teleurstellen, ik wil jullie niet teleurstellen
But I have stopped searching for truth hiding behind heaven's cloud
Maar ik ben gestopt met zoeken naar de waarheid die zich achter de hemelwolk verbergt
Don't save my place, of this race I do bow out
Bewaar mijn plaats niet, voor deze race buig ik mij af
Don't save my place, oh, of this race I do bow...
Bewaar mijn plaats niet, oh, voor dit ras buig ik wel...
Well, I bow out
Nou, ik buig me uit
Yeah, I bow out
Ja, ik maak een buiging