Almost Hear You Sigh Letra Traducción al Español

Rolling Stones - Almost Hear You Sigh
Rolling Stones - Casi te escucho suspirar
INTRO: sl. **NOTE: SLIDE FROM THE ONE
INTRODUCCIÓN: sl. **NOTA: DESLIZAMIENTO DEL UNO
A A /B* B B CHORD TO THE *CHORD
A A /B* B B ACORDE AL *ACORDE
B B /A* A A BUT DON'T STRIKE THE
B B /A* A A PERO NO GOLPES EL
A A /B* B B E E B * CHORD.
A A /B* B B E E B * ACORDE.
(USE BARRE CHORDS)
(UTILIZAR ACUERDOS DE CERRILLA)
VERSE:
VERSO:
I can almost hear you sigh
Casi puedo oírte suspirar
I can almost hear you cry
Casi puedo oírte llorar
On every crowded street
En cada calle llena de gente
All the places we would meet
Todos los lugares donde nos encontraríamos
VERSE:
VERSO:
What would I do without you
¿Qué haría sin ti?
They say that life goes on
Dicen que la vida sigue
I'm feeling sorry for myself
siento pena por mi mismo
I can't believe you're gone
No puedo creer que te hayas ido
CHORUS 1:
CORO 1:
You acted much to calm
Actuaste mucho para calmar
You turned on all your charm
Encendiste todo tu encanto
You had a cold look in your eyes
Tenías una mirada fría en tus ojos.
INTERLUDE:
INTERLUDIO:
Ooo oo oo o o o o oo oo
Ooo oo o o o o o o o o o
Ooo oo oo o o o o oo oo
Ooo oo o o o o o o o o o
VERSE:
VERSO:
I can feel your tongue on mine
Puedo sentir tu lengua en la mía
Silky smooth like wine
Suave como la seda como el vino.
I'm living with those memories
Estoy viviendo con esos recuerdos
That's all that's left of you and me
Eso es todo lo que queda de ti y de mí.
CHORUS 2:
CORO 2:
I can almost hear you sigh
Casi puedo oírte suspirar
Almost hear you cry
Casi te escucho llorar
When you made sweet love to me
Cuando me hiciste dulce el amor
And you turned on all the charm
Y activaste todo el encanto
Acted much too calm
Actuó demasiado tranquilo
You had a cold look in your eyes
Tenías una mirada fría en tus ojos.
BREAK: (LIKE INTRO)
DESCANSO: (COMO INTRODUCCIÓN)
B B /A* A A - Did it mean nothing
B B /A* A A - ¿No significó nada?
A A /B* B B - Was it all in vain
A A /B* B B - ¿Fue todo en vano?
B B /A* A A - Was I just your fool
B B /A* A A - ¿Fui solo tu tonto?
A A /B* B B - Or was the pleasure pain
A A /B* B B - ¿O el placer fue dolor?
Have you set me free
¿Me has liberado?
Or will I wake up
¿O me despertaré?
In the morning
por la mañana
And find out it's been a bad dream
Y descubre que ha sido un mal sueño
INTERLUDE: -- 4x's
INTERLUDIO: -- 4x
BREAK 2:
DESCANSO 2:
E E B B A - Come on
E E B B A - Vamos
E E B B A - I beg you
E E B B A - Te lo ruego
E E B B A - I want to be your main man
E E B B A - Quiero ser tu hombre principal
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
INSTRUMENTAL: ACUERDOS SOLISTAS SOBRE VERSO
CHORUS 2:
CORO 2:
I can almost hear you sigh
Casi puedo oírte suspirar
Almost hear you cry
Casi te escucho llorar
When you make sweet love to me
Cuando me haces dulce el amor
Almost see your smile
Casi veo tu sonrisa
It stretched half a mile
Se extendía media milla
You had a stone cold look in your eyes
Tenías una mirada fría como una piedra en tus ojos.
OUTRO: SOLO OVER VERSE CHORDS -- 12x's TO FADE
OUTRO: ACORDES SOLO SOBRE VERSO - 12x'S TO FADE