Almost Hear You Sigh 歌詞 日本語訳

Rolling Stones - Almost Hear You Sigh
ローリング・ストーンズ - ため息が聞こえるようです
INTRO: sl. **NOTE: SLIDE FROM THE ONE
イントロ: sl. **注: スライドからスライドしてください
A A /B* B B CHORD TO THE *CHORD
A A /B* B B コードから *コード
B B /A* A A BUT DON'T STRIKE THE
B B /A* A A でも叩かないでください
A A /B* B B E E B * CHORD.
A A /B* B B E E B * コード。
(USE BARRE CHORDS)
(バレーコードを使用)
VERSE:
詩:
I can almost hear you sigh
ため息が聞こえてきそうです
I can almost hear you cry
あなたの泣き声が聞こえてきそうです
On every crowded street
混雑したあらゆる通りで
All the places we would meet
私たちが出会うすべての場所
VERSE:
詩:
What would I do without you
あなたなしでは私は何をするでしょうか
They say that life goes on
彼らは人生は続くと言います
I'm feeling sorry for myself
私は自分自身を残念に思っています
I can't believe you're gone
あなたがいなくなってしまったなんて信じられない
CHORUS 1:
コーラス1:
You acted much to calm
あなたは落ち着くためにとても行動しました
You turned on all your charm
あなたはあなたの魅力をすべてオンにしました
You had a cold look in your eyes
君の目には冷たい視線があった
INTERLUDE:
間奏:
Ooo oo oo o o o o oo oo
おおおおおおおおおおおお
Ooo oo oo o o o o oo oo
おおおおおおおおおおおお
VERSE:
詩:
I can feel your tongue on mine
あなたの舌が私の舌に触れるのがわかります
Silky smooth like wine
ワインのように滑らかな口当たり
I'm living with those memories
私はその思い出とともに生きています
That's all that's left of you and me
あなたと私に残っているのはそれだけです
CHORUS 2:
コーラス2:
I can almost hear you sigh
ため息が聞こえてきそうです
Almost hear you cry
あなたの泣き声が聞こえてきそうです
When you made sweet love to me
あなたが私に甘い愛を交わしたとき
And you turned on all the charm
そしてあなたはすべての魅力をオンにしました
Acted much too calm
あまりにも冷静に行動しすぎた
You had a cold look in your eyes
君の目には冷たい視線があった
BREAK: (LIKE INTRO)
ブレイク：（イントロのように）
B B /A* A A - Did it mean nothing
B B /A* A A - 何も意味なかったのですか
A A /B* B B - Was it all in vain
A A /B* B B - すべては無駄だったのか
B B /A* A A - Was I just your fool
B B /A* A A - 私はただあなたの愚か者だったのでしょうか
A A /B* B B - Or was the pleasure pain
A A /B* B B - それとも快楽は苦痛だったのか
Have you set me free
私を解放してくれましたか
Or will I wake up
それとも目覚めますか
In the morning
午前中
And find out it's been a bad dream
そしてそれは悪い夢だったことがわかる
INTERLUDE: -- 4x's
間奏: -- 4x
BREAK 2:
休憩 2:
E E B B A - Come on
E E B B A - さあ
E E B B A - I beg you
E E B B A - お願いします
E E B B A - I want to be your main man
E E B B A - あなたのメインマンになりたい
INSTRUMENTAL: SOLO OVER VERSE CHORDS
インストゥルメンタル：ヴァースコード上のソロ
CHORUS 2:
コーラス2:
I can almost hear you sigh
ため息が聞こえてきそうです
Almost hear you cry
あなたの泣き声が聞こえてきそうです
When you make sweet love to me
あなたが私に甘い愛をするとき
Almost see your smile
あなたの笑顔がもうすぐ見えます
It stretched half a mile
半マイルも伸びた
You had a stone cold look in your eyes
君の目には石のように冷たい視線があった
OUTRO: SOLO OVER VERSE CHORDS -- 12x's TO FADE
アウトロ: バースコード上のソロ -- 12x がフェードする