Dancing With Mr. D. كلمات أغنية ترجمة عربية

DANCING WITH MR. D
الرقص مع السيد. د
ROLLING STONES
رولينج ستونز
INTRO: play 4x's - (also, during verses)
المقدمة: تشغيل 4x - (أيضًا، أثناء الآيات)
VERSE: (other guitar plays opening riff)
الآية: (يعزف الجيتار الآخر مقطوعة موسيقية افتتاحية)
Down in the graveyard where we have our tryst,
في المقبرة حيث نلتقي،
The air smells sweet, the air smells sick.
رائحة الهواء حلوة، رائحة الهواء مريضة.
He never smiles, his mouth merely twists,
لا يبتسم أبدًا، فمه يلتوي فقط،
The breath in my lungs feels clinging and thick.
التنفس في رئتي يبدو ملتصقًا وسميكًا.
But I know his name, he's called Mister D.
لكني أعرف اسمه، يُدعى السيد د.
And one of these days he's gonna set you free.
وفي يوم من الأيام سوف يطلق سراحك.
Human skulls is hangin' right 'round his neck,
الجماجم البشرية معلقة حول رقبته،
The palms of my hands is clammy and wet.
راحتا يدي رطبتان ورطبتان.
CHORUS: A G C A
الكورس: أ ج ج أ
Lord, I was dancin', dancin' dancin' so free,
يا رب، كنت أرقص، أرقص، أرقص بحرية كبيرة،
Dancin', dancin', dancin' so free.
الرقص، الرقص، الرقص مجاني جدًا.
Dancin', Lord, keep your hands off me,
دانسين، يا رب، أبعد يديك عني،
Dancin' with Mister D.,
الرقص مع السيد د.
With Mr. D.,
مع السيد د.
With Mr. D.
مع السيد د.
VERSE:
الآية:
Will it be poison, put in my glass,
هل سيكون سماً، ضعه في زجاجي،
Will it be slow or will it be fast?
هل سيكون بطيئا أم سيكون سريعا؟
The bite of a snake, the sting of a spider,
لدغة الأفعى، لدغة العنكبوت،
A drink of Belladonna on a Toussaint night.
مشروب البلادونا في ليلة توسان.
Hiding in a corner in New York City,
مختبئًا في إحدى زوايا مدينة نيويورك،
Lookin' down a forty four in West Virginia.
أبحث عن أربعة وأربعين في ولاية فرجينيا الغربية.
CHORUS:
الجوقة:
VERSE:
الآية:
One night I was dancin' with a lady in black,
في إحدى الليالي كنت أرقص مع سيدة ترتدي ملابس سوداء،
Wearin' black silk gloves and a black silk hat.
يرتدي قفازات حريرية سوداء وقبعة حريرية سوداء.
She looked at me longin' with black velvet eyes,
نظرت إلي طويلا بعيون مخملية سوداء،
She gazed at me strange all cunning and wise.
لقد نظرت إلي بغرابة، كلها ماكرة وحكيمة.
Then I saw the flesh just fall off her bones,
ثم رأيت اللحم يتساقط من عظامها،
The eyes in her skull was burning like coals.
كانت العيون في جمجمتها تحترق مثل الفحم.
Lord, have mercy, fire and brimstone.
يا رب ارحمنا أيها النار والكبريت.
I was dancin' with Misses D.
لقد كنت أرقص مع الآنسة د.
CHORUS:
الجوقة:
Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free,
يا رب، كنت أرقص، أرقص، أرقص بحرية كبيرة،
I was dancin', dancin', dancin' so free.
لقد كنت أرقص، أرقص، أرقص بحرية شديدة.
Dancin', dancin', dancin' so free.
الرقص، الرقص، الرقص مجاني جدًا.
Dancin', dancin'. -- fade out
الرقص، الرقص. - تتلاشى