Dancing With Mr. D. Versuri Traducere în Română

DANCING WITH MR. D
DANS CU MR. D
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: play 4x's - (also, during verses)
INTRODUCERE: jucați de 4x - (de asemenea, în timpul versurilor)
VERSE: (other guitar plays opening riff)
VERSE: (altă chitară cântă riff de deschidere)
Down in the graveyard where we have our tryst,
Jos, în cimitirul unde avem întâlnirea noastră,
The air smells sweet, the air smells sick.
Aerul miroase dulce, aerul miroase rău.
He never smiles, his mouth merely twists,
Nu zâmbește niciodată, gura i se răsucește,
The breath in my lungs feels clinging and thick.
Respirația din plămânii mei se simte agățată și groasă.
But I know his name, he's called Mister D.
Dar îi știu numele, îl cheamă domnul D.
And one of these days he's gonna set you free.
Și într-una din zilele astea te va elibera.
Human skulls is hangin' right 'round his neck,
Cranii umane sunt atârnate de gâtul lui,
The palms of my hands is clammy and wet.
Palmele mele sunt umede și umede.
CHORUS: A G C A
Refren: A G C A
Lord, I was dancin', dancin' dancin' so free,
Doamne, dansam, dansam atât de liber,
Dancin', dancin', dancin' so free.
Dansând, dansând, dansând atât de liber.
Dancin', Lord, keep your hands off me,
Dansant, Doamne, ține-ți mâinile de pe mine,
Dancin' with Mister D.,
Dansând cu domnul D.,
With Mr. D.,
Cu domnul D.,
With Mr. D.
Cu domnul D.
VERSE:
versetul:
Will it be poison, put in my glass,
Va fi otravă, pune în paharul meu,
Will it be slow or will it be fast?
Va fi lent sau va fi rapid?
The bite of a snake, the sting of a spider,
Mușcătura de șarpe, înțepătura de păianjen,
A drink of Belladonna on a Toussaint night.
O băutură de Belladonna într-o noapte Toussaint.
Hiding in a corner in New York City,
Ascuns într-un colț din New York City,
Lookin' down a forty four in West Virginia.
Mă uit la patruzeci și patru în Virginia de Vest.
CHORUS:
Refren:
VERSE:
versetul:
One night I was dancin' with a lady in black,
Într-o noapte dansam cu o doamnă în negru,
Wearin' black silk gloves and a black silk hat.
Purtând mănuși de mătase neagră și o pălărie de mătase neagră.
She looked at me longin' with black velvet eyes,
S-a uitat la mine tânjind cu ochi de catifea neagră,
She gazed at me strange all cunning and wise.
S-a uitat la mine ciudat, tot viclean și înțelept.
Then I saw the flesh just fall off her bones,
Apoi am văzut că carnea i-a căzut de pe oase,
The eyes in her skull was burning like coals.
Ochii din craniul ei ardeau ca cărbunii.
Lord, have mercy, fire and brimstone.
Doamne, miluiește-te, foc și pucioasă.
I was dancin' with Misses D.
Dansam cu domnișoara D.
CHORUS:
Refren:
Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free,
Doamne, dansam, dansam, dansam atât de liber,
I was dancin', dancin', dancin' so free.
Dansam, dansam, dansam atât de liber.
Dancin', dancin', dancin' so free.
Dansând, dansând, dansând atât de liber.
Dancin', dancin'. -- fade out
Dans, dans. -- dispari