Dancing With Mr. D. Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

DANCING WITH MR. D
Bay ile Dans Etmek D
ROLLING STONES
YUVARLANAN TAŞLAR
INTRO: play 4x's - (also, during verses)
GİRİŞ: 4x'leri oynat - (aynı zamanda ayetler sırasında)
VERSE: (other guitar plays opening riff)
METİN: (diğer gitar açılış riffini çalar)
Down in the graveyard where we have our tryst,
Buluştuğumuz mezarlığın aşağısında,
The air smells sweet, the air smells sick.
Hava tatlı kokuyor, hava iğrenç kokuyor.
He never smiles, his mouth merely twists,
Hiç gülmüyor, sadece ağzı kıvrılıyor,
The breath in my lungs feels clinging and thick.
Ciğerlerimdeki nefes yapış yapış ve kalınlaşıyor.
But I know his name, he's called Mister D.
Ama adını biliyorum, adı Bay D.
And one of these days he's gonna set you free.
Ve bir gün seni serbest bırakacak.
Human skulls is hangin' right 'round his neck,
İnsan kafatasları boynunun etrafında asılı duruyor,
The palms of my hands is clammy and wet.
Avuç içlerim nemli ve nemli.
CHORUS: A G C A
KORO: AGCA
Lord, I was dancin', dancin' dancin' so free,
Tanrım, dans ediyordum, dans ediyordum, öyle özgürce dans ediyordum ki,
Dancin', dancin', dancin' so free.
Dans ediyorum, dans ediyorum, çok özgürce dans ediyorum.
Dancin', Lord, keep your hands off me,
Dans ediyorum, Tanrım, ellerini benden uzak tut.
Dancin' with Mister D.,
Bay D. ile dans ediyorum.
With Mr. D.,
Bay D. ile,
With Mr. D.
Bay D.
VERSE:
AYET:
Will it be poison, put in my glass,
Zehir olur mu, bardağıma koy,
Will it be slow or will it be fast?
Yavaş mı olacak yoksa hızlı mı olacak?
The bite of a snake, the sting of a spider,
Bir yılanın ısırığı, bir örümceğin sokması,
A drink of Belladonna on a Toussaint night.
Toussaint gecesinde bir içki Belladonna.
Hiding in a corner in New York City,
New York City'de bir köşede saklanıyor,
Lookin' down a forty four in West Virginia.
Batı Virginia'da kırk dörde bakıyorum.
CHORUS:
Koro:
VERSE:
AYET:
One night I was dancin' with a lady in black,
Bir gece siyahlı bir bayanla dans ediyordum.
Wearin' black silk gloves and a black silk hat.
Siyah ipek eldivenler ve siyah ipek bir şapka giyiyorum.
She looked at me longin' with black velvet eyes,
Siyah kadife gözleriyle bana özlemle baktı.
She gazed at me strange all cunning and wise.
Bana garip, kurnaz ve bilge bir şekilde baktı.
Then I saw the flesh just fall off her bones,
Sonra etin kemiklerinden döküldüğünü gördüm.
The eyes in her skull was burning like coals.
Kafatasındaki gözler kömür gibi yanıyordu.
Lord, have mercy, fire and brimstone.
Tanrım, merhamet et, ateş ve kükürt.
I was dancin' with Misses D.
Bayan D'yle dans ediyordum.
CHORUS:
Koro:
Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free,
Tanrım, dans ediyordum, dans ediyordum, çok özgürce dans ediyordum.
I was dancin', dancin', dancin' so free.
Dans ediyordum, dans ediyordum, çok özgürce dans ediyordum.
Dancin', dancin', dancin' so free.
Dans ediyorum, dans ediyorum, çok özgürce dans ediyorum.
Dancin', dancin'. -- fade out
Dans ediyorum, dans ediyorum. -- sönüp gitme