Dancing With Mr. D. Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

DANCING WITH MR. D
TANIEC Z PANEM. D
ROLLING STONES
ROLLING STONES
INTRO: play 4x's - (also, during verses)
WSTĘP: zagraj 4x - (również podczas zwrotek)
VERSE: (other guitar plays opening riff)
ZWROTA: (inna gitara gra otwierający riff)
Down in the graveyard where we have our tryst,
Na cmentarzu, gdzie mamy schadzkę,
The air smells sweet, the air smells sick.
Powietrze pachnie słodko, powietrze ma mdły zapach.
He never smiles, his mouth merely twists,
Nigdy się nie uśmiecha, jego usta jedynie się wykrzywiają,
The breath in my lungs feels clinging and thick.
Oddech w moich płucach jest lepki i gęsty.
But I know his name, he's called Mister D.
Ale znam jego imię, nazywa się Mister D.
And one of these days he's gonna set you free.
I pewnego dnia cię uwolni.
Human skulls is hangin' right 'round his neck,
Ludzkie czaszki wiszą mu na szyi,
The palms of my hands is clammy and wet.
Dłonie mam lepkie i mokre.
CHORUS: A G C A
CHÓR: A G C A
Lord, I was dancin', dancin' dancin' so free,
Panie, tańczyłem, tańczyłem, tańczyłem tak swobodnie,
Dancin', dancin', dancin' so free.
Tańcz, tańcz, tańcz tak swobodnie.
Dancin', Lord, keep your hands off me,
Tańcz, Panie, trzymaj ręce z dala ode mnie,
Dancin' with Mister D.,
Tańczę z panem D.,
With Mr. D.,
Z panem D.,
With Mr. D.
Z panem D.
VERSE:
WERSET:
Will it be poison, put in my glass,
Czy to będzie trucizna, wlej mi do szklanki,
Will it be slow or will it be fast?
Czy będzie wolno, czy będzie szybko?
The bite of a snake, the sting of a spider,
Ukąszenie węża, użądlenie pająka,
A drink of Belladonna on a Toussaint night.
Napój Belladonny w wieczór w Toussaint.
Hiding in a corner in New York City,
Ukrywając się w kącie w Nowym Jorku,
Lookin' down a forty four in West Virginia.
Patrzę na czterdzieści cztery w Wirginii Zachodniej.
CHORUS:
CHÓR:
VERSE:
WERSET:
One night I was dancin' with a lady in black,
Pewnej nocy tańczyłem z kobietą w czerni,
Wearin' black silk gloves and a black silk hat.
Noszę czarne jedwabne rękawiczki i czarny jedwabny kapelusz.
She looked at me longin' with black velvet eyes,
Patrzyła na mnie tęsknie czarnymi aksamitnymi oczami,
She gazed at me strange all cunning and wise.
Patrzyła na mnie dziwnie, przebiegle i mądrze.
Then I saw the flesh just fall off her bones,
Potem zobaczyłem, jak ciało odpada z jej kości,
The eyes in her skull was burning like coals.
Oczy w jej czaszce paliły jak węgle.
Lord, have mercy, fire and brimstone.
Panie, zmiłuj się, ogień i siarka.
I was dancin' with Misses D.
Tańczyłem z paniami D.
CHORUS:
CHÓR:
Lord, I was dancin', dancin', dancin' so free,
Panie, tańczyłem, tańczyłem, tańczyłem tak swobodnie,
I was dancin', dancin', dancin' so free.
Tańczyłam, tańczyłam, tańczyłam tak swobodnie.
Dancin', dancin', dancin' so free.
Tańcz, tańcz, tańcz tak swobodnie.
Dancin', dancin'. -- fade out
Tańczę, tańczę. -- zanikać