Sweet Black Angel كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Mon, 6 Nov 1995 14:55:56 -1000
التاريخ: الإثنين 6 نوفمبر 1995 14:55:56 -1000
From: Harlan L Thompson
من: هارلان إل طومسون
Subject: sweet black angel- rolling stones
الموضوع: الملاك الأسود الحلو - الحجارة المتدحرجة
SWEET BLACK ANGEL- The Rolling Stones
الملاك الأسود الجميل - رولينج ستونز
Got a sweet black angel, got a pin up girl
حصلت على ملاك أسود لطيف، حصلت على فتاة مثبتة
Got a sweet black angel, up upon my wall
لدي ملاك أسود لطيف، فوق حائطي
Well, she ain't no singer and she ain't no star
حسنًا، إنها ليست مغنية وليست نجمة
But she sure talk good, and she move so fast
لكنها بالتأكيد تتحدث جيدًا، وتتحرك بسرعة كبيرة
But the gal in danger, yeah, de gal in chains
لكن الفتاة في خطر، نعم، دي جال مقيدة بالسلاسل
But she keep on pushin', would ya take her place?
لكنها تستمر في الدفع، هل تأخذ مكانها؟
She countin' up de minutes, she countin' up de days
إنها تعد الدقائق، وتعد الأيام
She's a sweet black angel, woh, not a sweet black slave
إنها ملاك أسود لطيف، ليست عبدة سوداء لطيفة
Ten little niggers sittin' on de wall
عشرة زنوج صغار يجلسون على الحائط
Her brothers been a fallin', fallin' one by one
كان إخوتها يسقطون، يسقطون واحدًا تلو الآخر
For a judge's murder in a judge's court
لقتل القاضي في محكمة القاضي
Now de judge he gonna judge her for all dat he's worth
الآن سيحكم عليها بكل ما يستحقه
Well de gal in danger, de gal in chains
حسنًا دي جال في خطر، دي جال مقيد بالسلاسل
But she keep on pushin', would you do the same?
لكنها تستمر في الدفع، هل ستفعل الشيء نفسه؟
She countin' up de minutes, she countin' up de days
إنها تعد الدقائق، وتعد الأيام
She's a sweet black angel, not a gun toting teacher
إنها ملاك أسود لطيف، وليست معلمة تحمل السلاح
Not a Red lovin' school mom, ain't someone gonna free her
ليست أمًا في المدرسة تحب اللون الأحمر، ولن يحررها أحد
Free de sweet black slave, free de sweet black slave
حرّر من العبد الأسود الحلو، حرّر من العبد الأسود الحلو
Free de sweet black slave, free de sweet black slave
حرّر من العبد الأسود الحلو، حرّر من العبد الأسود الحلو
RIFF:
ريف:
G -2p0-------
ز -2p0 --------
D -----2p0---
د -----2p0---