Sweet Black Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Mon, 6 Nov 1995 14:55:56 -1000
Datum: maandag 6 november 1995 14:55:56 -1000
From: Harlan L Thompson
Van: Harlan L Thompson
Subject: sweet black angel- rolling stones
Onderwerp: zoete zwarte engel-rollende stenen
SWEET BLACK ANGEL- The Rolling Stones
ZOETE ZWARTE ENGEL - De Rolling Stones
Got a sweet black angel, got a pin up girl
Ik heb een lieve zwarte engel, ik heb een pin-up girl
Got a sweet black angel, up upon my wall
Ik heb een lieve zwarte engel op mijn muur
Well, she ain't no singer and she ain't no star
Nou, ze is geen zangeres en geen ster
But she sure talk good, and she move so fast
Maar ze praat zeker goed, en ze beweegt zo snel
But the gal in danger, yeah, de gal in chains
Maar de meid in gevaar, ja, de meid geketend
But she keep on pushin', would ya take her place?
Maar ze blijft aandringen, zou jij haar plaats willen innemen?
She countin' up de minutes, she countin' up de days
Ze telt de minuten op, ze telt de dagen op
She's a sweet black angel, woh, not a sweet black slave
Ze is een lieve zwarte engel, woh, geen lieve zwarte slaaf
Ten little niggers sittin' on de wall
Tien kleine negers zitten op de muur
Her brothers been a fallin', fallin' one by one
Haar broers vielen, één voor één
For a judge's murder in a judge's court
Voor de moord op een rechter in de rechtbank van een rechter
Now de judge he gonna judge her for all dat he's worth
Nu gaat de rechter haar beoordelen voor alles wat hij waard is
Well de gal in danger, de gal in chains
Nou, de gal in gevaar, de gal in ketenen
But she keep on pushin', would you do the same?
Maar ze blijft aandringen, zou jij hetzelfde doen?
She countin' up de minutes, she countin' up de days
Ze telt de minuten op, ze telt de dagen op
She's a sweet black angel, not a gun toting teacher
Ze is een lieve zwarte engel, geen lerares met wapens
Not a Red lovin' school mom, ain't someone gonna free her
Geen Red-liefhebbende schoolmoeder, niemand gaat haar bevrijden
Free de sweet black slave, free de sweet black slave
Bevrijd de lieve zwarte slaaf, bevrijd de lieve zwarte slaaf
Free de sweet black slave, free de sweet black slave
Bevrijd de lieve zwarte slaaf, bevrijd de lieve zwarte slaaf
RIFF:
RIFF:
G -2p0-------
G -2p0-------
D -----2p0---
D -----2p0---