I Wanna Be Your Boyfriend Liedtext Deutsche Übersetzung

The Rubinoos official website: http://www.rubinoos.com/
Die offizielle Website von Rubinoos: http://www.rubinoos.com/
Intro/Part A:
Einleitung/Teil A:
Verse:
Vers:
Sitting here so close, together
Hier sitzen wir so nah beieinander
So far we're just friends, but I'm wondering whether
Bisher sind wir nur Freunde, aber ich frage mich, ob
I, am I just imagining
Ich bilde es mir nur ein
You, or do you really have a thing for me
Du, oder hast du wirklich etwas für mich?
Like I think I see when I see you smile
Als ob ich glaube, dass ich es sehe, wenn ich dich lächeln sehe
And the smile's for me, I wanna tell you...
Und das Lächeln ist für mich, ich möchte dir sagen ...
Chorus:
Chor:
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hey, du, ich möchte dein Freund sein
Trying to say I wanna be your number one
Ich versuche zu sagen, dass ich deine Nummer eins sein möchte
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hey, du, ich möchte dein Freund sein
Gonna make you love me before I'm done
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, bevor ich fertig bin
Part A:
Teil A:
(done___________)
(erledigt___________)
Verse 2:
Vers 2:
Late at night when I, when I can't sleep
Spät in der Nacht, wenn ich nicht schlafen kann
Picture in my mind, I see you and me
Bild in meinem Kopf, ich sehe dich und mich
I, I'm telling you what I wanna be
Ich sage dir, was ich sein möchte
You, you're saying you're in love with me
Du sagst, dass du in mich verliebt bist
And oh, is it really a dream?
Und oh, ist es wirklich ein Traum?
That I know in life it's just got to be I wanna tell you......
Dass ich weiß, dass es im Leben einfach so sein muss, möchte ich dir sagen...
(Chorus)
(Chor)
Part B:
Teil B:
(done__________)
(erledigt__________)
Bridge:
Brücke:
Gonna make you love me, yeah I'm
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, ja, das tue ich
Gonna make you love me, yeah I'm
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, ja, das tue ich
Gonna make you love me, before I'm done______
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, bevor ich fertig bin______
Solo:
Solo:
I, am I just imagining
Ich bilde es mir nur ein
You, or do you really have a thing for me
Du, oder hast du wirklich etwas für mich?
Like I think I see when I see you smile
Als ob ich glaube, dass ich es sehe, wenn ich dich lächeln sehe
And the smile's for me, I wanna tell you...
Und das Lächeln ist für mich, ich möchte dir sagen ...
Chorus:
Chor:
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hey, du, ich möchte dein Freund sein
Trying to say I wanna be your number one
Ich versuche zu sagen, dass ich deine Nummer eins sein möchte
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hey, du, ich möchte dein Freund sein
Gonna make you love me, yeah I'm
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, ja, das tue ich
Gonna make you love me, yeah I'm
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, ja, das tue ich
Gonna make you love me before I'm done
Ich werde dich dazu bringen, mich zu lieben, bevor ich fertig bin
Outro:
Outro:
(done___________)
(erledigt___________)