I Wanna Be Your Boyfriend Songtekst Nederlandse Vertaling

The Rubinoos official website: http://www.rubinoos.com/
De officiële website van Rubinoos: http://www.rubinoos.com/
Intro/Part A:
Intro/Deel A:
Verse:
Vers:
Sitting here so close, together
Ik zit hier zo dichtbij, samen
So far we're just friends, but I'm wondering whether
Tot nu toe zijn we gewoon vrienden, maar ik vraag me af of dat zo is
I, am I just imagining
Ik, verbeeld ik het me gewoon
You, or do you really have a thing for me
Jij, of heb jij echt iets met mij?
Like I think I see when I see you smile
Zoals ik denk dat ik zie als ik je zie lachen
And the smile's for me, I wanna tell you...
En de glimlach is voor mij, ik wil je vertellen...
Chorus:
refrein:
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hé, jij, ik wil je vriendje zijn
Trying to say I wanna be your number one
Ik probeer te zeggen dat ik jouw nummer één wil zijn
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hé, jij, ik wil je vriendje zijn
Gonna make you love me before I'm done
Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt voordat ik klaar ben
Part A:
Deel A:
(done___________)
(klaar___________)
Verse 2:
Vers 2:
Late at night when I, when I can't sleep
's Avonds laat, als ik niet kan slapen
Picture in my mind, I see you and me
Beeld in mijn gedachten, ik zie jou en mij
I, I'm telling you what I wanna be
Ik, ik vertel je wat ik wil worden
You, you're saying you're in love with me
Jij, jij zegt dat je verliefd op mij bent
And oh, is it really a dream?
En oh, is het echt een droom?
That I know in life it's just got to be I wanna tell you......
Dat ik weet dat het in het leven gewoon zo moet zijn. Ik wil je vertellen......
(Chorus)
(koor)
Part B:
Deel B:
(done__________)
(gedaan__________)
Bridge:
Brug:
Gonna make you love me, yeah I'm
Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt, ja dat doe ik
Gonna make you love me, yeah I'm
Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt, ja dat doe ik
Gonna make you love me, before I'm done______
Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt, voordat ik klaar ben______
Solo:
Solo:
I, am I just imagining
Ik, verbeeld ik het me gewoon
You, or do you really have a thing for me
Jij, of heb jij echt iets met mij?
Like I think I see when I see you smile
Zoals ik denk dat ik zie als ik je zie lachen
And the smile's for me, I wanna tell you...
En de glimlach is voor mij, ik wil je vertellen...
Chorus:
refrein:
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hé, jij, ik wil je vriendje zijn
Trying to say I wanna be your number one
Ik probeer te zeggen dat ik jouw nummer één wil zijn
Hey, You, I Wanna Be Your Boyfriend
Hé, jij, ik wil je vriendje zijn
Gonna make you love me, yeah I'm
Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt, ja dat doe ik
Gonna make you love me, yeah I'm
Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt, ja dat doe ik
Gonna make you love me before I'm done
Ik ga ervoor zorgen dat je van me houdt voordat ik klaar ben
Outro:
Uit:
(done___________)
(klaar___________)