Luciana كلمات أغنية ترجمة عربية

Oh lord is it what we really want?
يا رب هل هذا ما نريده حقا؟
I fear the bones inside your body
أخشى العظام داخل جسمك
I feel them grow.
أشعر بهم ينمون.
Oh lord there's a terror in the dark
يا رب هناك رعب في الظلام
I fear there's nothing in our love
أخشى أنه لا يوجد شيء في حبنا
I feel it grow.
أشعر أنها تنمو.
In your limbs and arms and bones
في أطرافك وذراعيك وعظامك
I know that we're strong
أعلم أننا أقوياء
Thinking "What's the harm?"
التفكير "ما الضرر؟"
There's a fire in my chest
هناك نار في صدري
It will extinguish when you're dead
سوف تنطفئ عندما تموت
It's you I love to hold
إنه أنت الذي أحب أن أحمله
Before the bones they slowly grow.
قبل العظام تنمو ببطء.
Oh lord is it what we really want?
يا رب هل هذا ما نريده حقا؟
I fear the bones inside your body
أخشى العظام داخل جسمك
I feel them grow.
أشعر بهم ينمون.
Oh lord there's a terror in the dark
يا رب هناك رعب في الظلام
I fear there's nothing in our love
أخشى أنه لا يوجد شيء في حبنا
I feel it grow.
أشعر أنها تنمو.
In your limbs and arms and bones
في أطرافك وذراعيك وعظامك
I know that we're strong
أعلم أننا أقوياء
Thinking "What's the harm?"
التفكير "ما الضرر؟"
And I heard you'll grow old
وسمعت أنك ستكبر
Your muscles turn to bones
تتحول عضلاتك إلى عظام
Trapped in a pretty pose
محاصرين في وضع جميل
And in your family home
وفي منزل عائلتك
I dreamt of our love alone
حلمت بحبنا وحدنا
And singing to just one
والغناء لواحد فقط
It's you I love to hold
إنه أنت الذي أحب أن أحمله
Before the bones crush your throat.
قبل أن تسحق العظام حلقك.