Luciana Versuri Traducere în Română

Oh lord is it what we really want?
Doamne, este ceea ce ne dorim cu adevărat?
I fear the bones inside your body
Mi-e teamă de oasele din corpul tău
I feel them grow.
Îi simt crescând.
Oh lord there's a terror in the dark
Doamne, este o groază în întuneric
I fear there's nothing in our love
Mă tem că nu e nimic în dragostea noastră
I feel it grow.
Simt că crește.
In your limbs and arms and bones
În membrele, brațele și oasele tale
I know that we're strong
Știu că suntem puternici
Thinking "What's the harm?"
Gândindu-mă „Care este răul?”
There's a fire in my chest
E un foc în pieptul meu
It will extinguish when you're dead
Se va stinge când vei muri
It's you I love to hold
Pe tine îți place să te țin
Before the bones they slowly grow.
Înainte de oase cresc încet.
Oh lord is it what we really want?
Doamne, este ceea ce ne dorim cu adevărat?
I fear the bones inside your body
Mi-e teamă de oasele din corpul tău
I feel them grow.
Îi simt crescând.
Oh lord there's a terror in the dark
Doamne, este o groază în întuneric
I fear there's nothing in our love
Mă tem că nu e nimic în dragostea noastră
I feel it grow.
Simt că crește.
In your limbs and arms and bones
În membrele, brațele și oasele tale
I know that we're strong
Știu că suntem puternici
Thinking "What's the harm?"
Gândindu-mă „Care este răul?”
And I heard you'll grow old
Și am auzit că vei îmbătrâni
Your muscles turn to bones
Mușchii tăi se transformă în oase
Trapped in a pretty pose
Prins într-o ipostază frumoasă
And in your family home
Și în casa familiei tale
I dreamt of our love alone
Am visat singur la iubirea noastră
And singing to just one
Și cântând doar unuia
It's you I love to hold
Pe tine îți place să te țin
Before the bones crush your throat.
Înainte ca oasele să-ți zdrobească gâtul.