Luciana Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Oh lord is it what we really want?
Aman tanrım gerçekten istediğimiz bu mu?
I fear the bones inside your body
Vücudunun içindeki kemiklerden korkuyorum
I feel them grow.
Büyüdüklerini hissediyorum.
Oh lord there's a terror in the dark
Ah tanrım karanlıkta bir terör var
I fear there's nothing in our love
Korkarım aşkımızda hiçbir şey yok
I feel it grow.
Büyüdüğünü hissediyorum.
In your limbs and arms and bones
Uzuvlarınızda, kollarınızda ve kemiklerinizde
I know that we're strong
Güçlü olduğumuzu biliyorum
Thinking "What's the harm?"
"Ne zararı var?" diye düşünüyorum.
There's a fire in my chest
Göğsümde bir yangın var
It will extinguish when you're dead
Sen öldüğünde sönecek
It's you I love to hold
Tutmayı sevdiğim sensin
Before the bones they slowly grow.
Kemiklerden önce yavaş yavaş büyürler.
Oh lord is it what we really want?
Aman tanrım gerçekten istediğimiz bu mu?
I fear the bones inside your body
Vücudunun içindeki kemiklerden korkuyorum
I feel them grow.
Büyüdüklerini hissediyorum.
Oh lord there's a terror in the dark
Ah tanrım karanlıkta bir terör var
I fear there's nothing in our love
Korkarım aşkımızda hiçbir şey yok
I feel it grow.
Büyüdüğünü hissediyorum.
In your limbs and arms and bones
Uzuvlarınızda, kollarınızda ve kemiklerinizde
I know that we're strong
Güçlü olduğumuzu biliyorum
Thinking "What's the harm?"
"Ne zararı var?" diye düşünüyorum.
And I heard you'll grow old
Ve yaşlanacağını duydum
Your muscles turn to bones
Kaslarınız kemiğe dönüşür
Trapped in a pretty pose
Güzel bir pozda sıkışıp kaldım
And in your family home
Ve ailenizin evinde
I dreamt of our love alone
Aşkımızı yalnız hayal ettim
And singing to just one
Ve sadece birine şarkı söylemek
It's you I love to hold
Tutmayı sevdiğim sensin
Before the bones crush your throat.
Kemikler boğazını parçalamadan önce.