Luciana Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh lord is it what we really want?
Oh heer, is dit wat we echt willen?
I fear the bones inside your body
Ik ben bang voor de botten in je lichaam
I feel them grow.
Ik voel ze groeien.
Oh lord there's a terror in the dark
Oh heer, er is angst in het donker
I fear there's nothing in our love
Ik ben bang dat er niets in onze liefde zit
I feel it grow.
Ik voel het groeien.
In your limbs and arms and bones
In je ledematen, armen en botten
I know that we're strong
Ik weet dat we sterk zijn
Thinking "What's the harm?"
Denkend: "Wat is het kwaad?"
There's a fire in my chest
Er is een brand in mijn borst
It will extinguish when you're dead
Het zal doven als je dood bent
It's you I love to hold
Jij bent het die ik graag vasthoud
Before the bones they slowly grow.
Vóór de botten groeien ze langzaam.
Oh lord is it what we really want?
Oh heer, is dit wat we echt willen?
I fear the bones inside your body
Ik ben bang voor de botten in je lichaam
I feel them grow.
Ik voel ze groeien.
Oh lord there's a terror in the dark
Oh heer, er is angst in het donker
I fear there's nothing in our love
Ik ben bang dat er niets in onze liefde zit
I feel it grow.
Ik voel het groeien.
In your limbs and arms and bones
In je ledematen, armen en botten
I know that we're strong
Ik weet dat we sterk zijn
Thinking "What's the harm?"
Denkend: "Wat is het kwaad?"
And I heard you'll grow old
En ik hoorde dat je oud zult worden
Your muscles turn to bones
Je spieren veranderen in botten
Trapped in a pretty pose
Gevangen in een mooie pose
And in your family home
En in uw ouderlijk huis
I dreamt of our love alone
Ik droomde alleen van onze liefde
And singing to just one
En zingen voor slechts één
It's you I love to hold
Jij bent het die ik graag vasthoud
Before the bones crush your throat.
Voordat de botten je keel verpletteren.