Better Paroles Traduction Française

any guitar player knows the keys e.g x = mute or /=slide
tout guitariste connaît les touches, par exemple x = mute ou /=slide
|------------6---6--6---4---4--4---6---6--6-|} repeat 8x times
|------------6---6--6---4---4--4---6---6--6-|} répéter 8 fois
Still didn't know what happened when you knocked upon my door
Je ne savais toujours pas ce qui s'était passé quand tu as frappé à ma porte
The things you had and the life you lead are all dreams you had before
Les choses que tu avais et la vie que tu mènes sont tous des rêves que tu avais avant
Your eyes your face your heart and soul you know they said it all
Tes yeux, ton visage, ton cœur et ton âme, tu sais qu'ils ont tout dit
What happened on that day back then, the moment hurt us all
Ce qui s'est passé ce jour-là à l'époque, ce moment nous a tous blessé
Verse 1 over riff
Couplet 1 sur le riff
Pre Chorus (Band in Guitar Single Strums)
Pre Chorus (Groupe en Guitare Single Strums)
Now you see the reason why not everyone's the same
Maintenant tu vois la raison pour laquelle tout le monde n'est pas pareil
You don't have to please them, or try hard to say your name
Vous n'êtes pas obligé de leur plaire ou de vous efforcer de prononcer votre nom
Back to Intro
Retour à l'introduction
Well the weeks go by and you wonder why is this really true
Et bien les semaines passent et tu te demandes pourquoi c'est vraiment vrai
Your heart says no but your feelings show the whole thing had left you
Ton cœur dit non mais tes sentiments montrent que tout t'a quitté
You and I knew deep down that aint really you
Toi et moi savions au fond que ce n'était pas vraiment toi
We always knew that it would work out right and we can start anew
Nous avons toujours su que cela fonctionnerait bien et que nous pourrions recommencer
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Dis que tu n'arriveras jamais nulle part, ils s'en fichent, ce n'est tout simplement pas juste
You know an I know better
Tu sais et je sais mieux
Say you never get anywhere, well they don't care its just not fair
Dis que tu n'arrives jamais nulle part, eh bien, ils s'en fichent, ce n'est tout simplement pas juste
You know and I know better... yes I do
Tu sais et je sais mieux... oui, je le sais
Followed by Intro,Pre-Chourus & Chorus
Suivi d'une intro, d'un pré-chorus et d'un refrain
|---2---------HOLD Through out--------------------|
|---2---------HOLD Jusqu'à la fin--------------------|
Well Things aint always what they seem
Eh bien, les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
so wake up man get outta your dream
Alors réveille-toi mec, sors de ton rêve
Things aint always what they seem so wake up
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent, alors réveille-toi
Things aint always what they seem
Les choses ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être
wake up man you're in my dream
réveille-toi mec tu es dans mon rêve
Things aint always......
Les choses ne sont pas toujours......
Pre Chorus (Band In)
Pré-refrain (Band In)
Now you see the reason why not everyone's the same
Maintenant tu vois la raison pour laquelle tout le monde n'est pas pareil
You don't have to reason I'm trying hard..........
Vous n'avez pas besoin de raisonner, j'essaie fort..........
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Dis que tu n'arriveras jamais nulle part, ils s'en fichent, ce n'est tout simplement pas juste
You know an I know better
Tu sais et je sais mieux
Say you never get anywhere, well they don't care its just not fair
Dis que tu n'arrives jamais nulle part, eh bien, ils s'en fichent, ce n'est tout simplement pas juste
You know and I know better
Tu sais et je sais mieux
Followed by Pre-chorus then Chorus
Suivi d'un pré-refrain puis d'un chœur
|--7b(9)----5-------7b---7b----5-----5---|
|--7b(9)----5-------7b---7b----5-----5---|
w/bar......
avec barre......
OUTRO (Single Strums)
OUTRO (Strums simples)
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair
Dis que tu n'arriveras jamais nulle part, ils s'en fichent, ce n'est tout simplement pas juste
You know an I know better
Tu sais et je sais mieux
1,2,3,4 Speed up like hell
1,2,3,4 Accélère comme l'enfer
Say you'll never get anywhere, they don't care its just not fair........
Dites que vous n'arriverez jamais nulle part, ils s'en moquent, ce n'est tout simplement pas juste........
You're never gonna get anywhere, that's what they tell me
Tu n'arriveras jamais nulle part, c'est ce qu'ils me disent
Never never never never never never never gonna get anywhere
Jamais jamais jamais jamais jamais jamais jamais n'arriverai nulle part
I don't care and that's not fair
Je m'en fiche et ce n'est pas juste
Well they don't care and it's just not fair
Eh bien, ils s'en moquent et ce n'est tout simplement pas juste
That you know and I know better
Que tu sais et je sais mieux
For my effort rate me. Thanks
Pour mes efforts, évaluez-moi. Merci