Talk You Down 歌詞 日本語訳

I can feel the colour running
色が流れていくのを感じる
As it's running from my face
それが私の顔から流れ出ているように
Try to speak but nothings coming
話そうとするが何も出てこない
Nothing I could say to make you stay
あなたをここに留めるために私が言えることは何もなかった
Grabbed your suitcase called a taxi
スーツケースをつかんでタクシーを呼んだ
It's 3am now where you gonna go?
もう午前3時だよどこ行く？
Gonna stay with friends in London
ロンドンの友達と泊まるつもりです
And that's all I get to know
そしてそれが私が知ることのすべてです
Just a cigarette gone
タバコが一本なくなっただけ
No you couldn't' be that far
いいえ、そこまで行くことはできません
So I'm driving in my car
それで私は車で運転しています
Where I hope you are
あなたがどこにいると願っています
Maybe I can talk you down
たぶん私はあなたを説得できるでしょう
Maybe I can talk you down
たぶん私はあなたを説得できるでしょう
We're standing on a tiny ledge
私たちは小さな棚の上に立っている
Before this goes over the edge
これが限界を超える前に
Gonna use my heart and not my head
頭ではなく心を使うつもりだ
And try to open up your eyes
そして目を開けてみてください
This is relationship suicide
これは人間関係の自殺行為だ
Cos if you go, I go...
あなたが行くなら、私も行きます...
Taking shortcuts through the alleys
路地をショートカットする
While your racing through my mind
あなたが私の頭の中を駆け巡りながら
Cops can chase but they wont catch me
警察は追いかけることはできるが、私を捕まえることはできない
Not before I get to speak my mind
自分の考えを話す前に
If there's still time
まだ時間があれば
Just a cigarette gone
タバコが一本なくなっただけ
No you couldn't be that far
いいえ、そこまで行くことはできません
So I'm driving in my car
それで私は車で運転しています
Where I hope you are
あなたがどこにいると願っています
Maybe I can talk you down
たぶん私はあなたを説得できるでしょう
Maybe I can talk you down
たぶん私はあなたを説得できるでしょう
We're standing on a tiny ledge
私たちは小さな棚の上に立っている
Before this goes over the edge
これが限界を超える前に
Gonna use my heart and not my head
頭ではなく心を使うつもりだ
And try to open up your eyes
そして目を開けてみてください
This is Relationship suicide
これは恋愛自殺です
Cos if you go, I go...
あなたが行くなら、私も行きます...
Cos if you go, I go...
あなたが行くなら、私も行きます...
Cos if you go, I go...
あなたが行くなら、私も行きます...
Cos if you go, I go...
あなたが行くなら、私も行きます...
We're standing on a tiny ledge
私たちは小さな棚の上に立っている
Before this goes over the edge
これが限界を超える前に
Gonna use my heart and not my head
頭ではなく心を使うつもりだ
Just a cigarette gone
タバコが一本なくなっただけ
No you couldn't be that far
いいえ、そこまで行くことはできません
So I'm driving in my car
それで私は車で運転しています
Where I hope you are
あなたがどこにいると願っています
Maybe I can talk you down
たぶん私はあなたを説得できるでしょう
Maybe I can turn around
もしかしたら振り向くことができるかもしれない
We're standing on a tiny ledge
私たちは小さな棚の上に立っている
Before this goes over the edge
これが限界を超える前に
Gonna use my heart and not my head
頭ではなく心を使うつもりだ
And try to open up your eyes
そして目を開けてみてください
This is Relationship suicide
これは恋愛自殺です
( ends with C )
( C で終わる)