Tennessee Me Paroles Traduction Française

I just discovered this beautiful song a couple days ago, and I'm just awed at the pure
Je viens de découvrir cette belle chanson il y a quelques jours, et je suis tout simplement impressionné par la pureté
beauty and simplicity of it. Reminds me of how much our culture has lost over the years...
sa beauté et sa simplicité. Cela me rappelle combien notre culture a perdu au fil des ans...
I couldn't find any chord/lyrics sheets on the 'net for it, so I went ahead and made one
Je n'ai trouvé aucune feuille d'accords/paroles sur le net, alors j'ai décidé d'en créer une.
myself, which was nice because I got to listen to the song over and over (plus, my ear
moi-même, ce qui était bien parce que j'ai pu écouter la chanson encore et encore (en plus, mon oreille
needed the practice). The chords are pretty straightforward; in the chart I provided, I
avait besoin de pratique). Les accords sont assez simples ; dans le tableau que j'ai fourni, je
have the E7 tabbed out as an E major chord with the pinky on the third fret. You can play
faites en sorte que le E7 soit tabulé comme un accord de mi majeur avec le petit doigt sur la troisième case. Vous pouvez jouer
the E7 the way you probably already know it, a regular E without the ring finger;
le E7 tel que vous le connaissez probablement déjà, un E normal sans l'annulaire ;
they're both E7 chords, I just thought it sounded better this way. Anyway, I hope you enjoy
ce sont tous les deux des accords E7, je pensais juste que ça sonnait mieux ainsi. Quoi qu'il en soit, j'espère que vous apprécierez
playing/singing it, and if it's helpful please rate/comment.
jouez/chantez-le, et si cela est utile, veuillez noter/commenter.
Tennessee Me by The Secret Sisters
Tennessee Me par Les Sœurs Secrètes
Chords
Accords
INTRO: D | A | D x3 | A | D x3
INTRO : D | Un | D x3 | Un | Dx3
Come, Come Tennessee Me,
Viens, viens Tennessee moi,
Tennessee Me waiting here.
Tennessee J'attends ici.
I'm lonely tonight but feeling alright,
Je suis seul ce soir mais je me sens bien,
Why don't you come over here?
Pourquoi ne viens-tu pas ici ?
Why don't you come over here?
Pourquoi ne viens-tu pas ici ?
Oh, Oh Tennessee Me,
Oh, oh Tennessee, moi,
Tennessee Me loving you.
Tennessee Je t'aime.
See me by the fire side light,
Regarde-moi près de la lumière du feu,
Come and see me through the night.
Viens me voir toute la nuit.
Tennessee me through the night.
Tennessee moi toute la nuit.
If you choose the world to see,
Si tu choisis le monde pour voir,
Just leave your heart in Tennessee.
Laissez simplement votre cœur au Tennessee.
Plain, Plain Tennessee Me,
Plaine, plaine Tennessee moi,
Living just a mile away.
Vivre à seulement un kilomètre et demi.
I'm nothing special but I can hold you,
Je n'ai rien de spécial mais je peux te tenir,
If you want to, you can stay.
Si tu veux, tu peux rester.
Tennessee Me won't you stay?
Tennessee, tu ne veux pas rester ?
BREAK: D | A | D x3 | G | D x3 | G
PAUSE : D | Un | D x3 | G | D x3 | G
Please, Please Tennessee Me,
S'il vous plaît, s'il vous plaît Tennessee moi,
See me lookin' in your eyes.
Regarde-moi te regarder dans les yeux.
Tennessee Me wants to love you,
Tennessee, je veux t'aimer,
Wants to love you all my life.
Je veux t'aimer toute ma vie.
Let me love you all my life.
Laisse-moi t'aimer toute ma vie.