Tennessee Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I just discovered this beautiful song a couple days ago, and I'm just awed at the pure
Ik heb dit prachtige nummer net een paar dagen geleden ontdekt en ik ben gewoon onder de indruk van het pure
beauty and simplicity of it. Reminds me of how much our culture has lost over the years...
schoonheid en eenvoud ervan. Het doet me denken aan hoeveel onze cultuur door de jaren heen heeft verloren...
I couldn't find any chord/lyrics sheets on the 'net for it, so I went ahead and made one
Ik kon er geen akkoorden-/tekstbladen voor vinden op internet, dus ik ging door en maakte er een
myself, which was nice because I got to listen to the song over and over (plus, my ear
mezelf, wat leuk was omdat ik keer op keer naar het nummer moest luisteren (plus mijn oor
needed the practice). The chords are pretty straightforward; in the chart I provided, I
de praktijk nodig). De akkoorden zijn vrij eenvoudig; in de grafiek die ik heb verstrekt, I
have the E7 tabbed out as an E major chord with the pinky on the third fret. You can play
laat de E7 eruit als een E-majeurakkoord met de pink op de derde fret. Je kunt spelen
the E7 the way you probably already know it, a regular E without the ring finger;
de E7 zoals je hem waarschijnlijk al kent, een gewone E zonder ringvinger;
they're both E7 chords, I just thought it sounded better this way. Anyway, I hope you enjoy
het zijn allebei E7-akkoorden, ik vond dat het zo beter klonk. Hoe dan ook, ik hoop dat je ervan geniet
playing/singing it, and if it's helpful please rate/comment.
speel/zing het, en als het nuttig is, geef dan een beoordeling/commentaar.
Tennessee Me by The Secret Sisters
Tennessee Me van The Secret Sisters
Chords
Akkoorden
INTRO: D | A | D x3 | A | D x3
INTRO: D | Een | Dx3 | Een | Dx3
Come, Come Tennessee Me,
Kom, kom Tennessee mij,
Tennessee Me waiting here.
Tennessee Ik wacht hier.
I'm lonely tonight but feeling alright,
Ik ben eenzaam vanavond, maar voel me goed,
Why don't you come over here?
Waarom kom je niet hierheen?
Why don't you come over here?
Waarom kom je niet hierheen?
Oh, Oh Tennessee Me,
Oh, oh Tennessee ik,
Tennessee Me loving you.
Tennessee Ik hou van je.
See me by the fire side light,
Zie mij bij het vuurzijdelicht,
Come and see me through the night.
Kom en zie mij de hele nacht door.
Tennessee me through the night.
Tennessee me de hele nacht door.
If you choose the world to see,
Als je ervoor kiest de wereld te zien,
Just leave your heart in Tennessee.
Laat je hart gewoon in Tennessee achter.
Plain, Plain Tennessee Me,
Gewoon, gewoon Tennessee ik,
Living just a mile away.
Woont op slechts anderhalve kilometer afstand.
I'm nothing special but I can hold you,
Ik ben niets bijzonders, maar ik kan je vasthouden,
If you want to, you can stay.
Als je wilt, kun je blijven.
Tennessee Me won't you stay?
Tennessee Me, wil je niet blijven?
BREAK: D | A | D x3 | G | D x3 | G
BREAK: D | Een | Dx3 | G | Dx3 | G
Please, Please Tennessee Me,
Alsjeblieft, alsjeblieft Tennessee mij,
See me lookin' in your eyes.
Zie mij in je ogen kijken.
Tennessee Me wants to love you,
Tennessee Me wil van je houden,
Wants to love you all my life.
Ik wil mijn hele leven van je houden.
Let me love you all my life.
Laat mij mijn hele leven van je houden.