Glass and the Ghost Children Liedtext Deutsche Übersetzung

E: A: D: F: F/E: B: A2:
E: A: D: F: F/E: B: A2:
Glass:
Glas:
Bass start after drums playing:
Bassstart nach Schlagzeugspiel:
Guitars play these chords: E A E A E A E A
Gitarren spielen diese Akkorde: E A E A E A E A
to the center of the Earth or anywhere God decides
zum Mittelpunkt der Erde oder irgendwohin, wo Gott es entscheidet
for the fever pulling forth we hear our call as all
Für das Fieber, das hervorkommt, hören wir wie alle unseren Ruf
to the center of the Earth as if written in
zum Mittelpunkt der Erde wie eingeschrieben
DNA is reching out to your frequency
Die DNA streckt sich nach eurer Frequenz aus
I want to live I don't want to die
Ich möchte leben, ich möchte nicht sterben
I want to live I want to try
Ich möchte leben, ich möchte es versuchen
all the prayers prayer in all
alle Gebete Gebet in allen
all are scared scared of all
Alle haben Angst vor allen
(solo)
(solo)
black rooms are calling to men in leather coats
Schwarze Räume rufen Männer in Ledermänteln an
white lambs are cooking up the silver ghost
Weiße Lämmer kochen den silbernen Geist
the glass migrates under a translucent skin
Das Glas wandert unter einer durchscheinenden Haut
and all the spiders wonder what we've got us in
Und alle Spinnen fragen sich, was wir da stecken
all this you you are all
das alles bist du, du bist alles
all with you you in all
alles mit dir, du in allem
I want to live I don't want to die
Ich möchte leben, ich möchte nicht sterben
I want to live I want to try
Ich möchte leben, ich möchte es versuchen
(segment with billy talking to a psychologist)
(Ausschnitt mit Billy, der mit einem Psychologen spricht)
The Ghost Children:
Die Geisterkinder:
so beats the final coda of our vinyl storm
So schlägt die letzte Coda unseres Vinyl-Sturms
one more cherry cola to lift up her dead arms
noch eine Kirschcola, um ihre toten Arme hochzuheben
a dream of soft focus sunsets filters thru the din
Ein Traum von Sonnenuntergängen mit weichem Fokus dringt durch den Lärm
we are losing contact as she dials it in
Wir verlieren den Kontakt, als sie sich einwählt
she can hear Glass calling or is it someone
Sie kann Glass rufen hören oder ist es jemand?
that looks like him
das sieht aus wie er
she eyes TV reflection and nods a knowing look
Sie betrachtet das Spiegelbild im Fernsehen und nickt wissend
she says it doesn't matter she never liked her looks
Sie sagt, es sei egal, ihr Aussehen gefiel ihr nie
I have seen a thousand fractures I have seen everything
Ich habe tausend Brüche gesehen, ich habe alles gesehen
cause knowing is it's own answer love something in a book
Denn Wissen ist die eigene Antwort. Liebe etwas in einem Buch
there's not much left to ponder not much left to cook
Es gibt nicht mehr viel zum Nachdenken, nicht viel zum Kochen
as she counted the spiders as they crawled up inside her
als sie die Spinnen zählte, die in ihr hinaufkrochen
as she counted the spiders as they crawled up inside her
als sie die Spinnen zählte, die in ihr hinaufkrochen
as she counted the spiders as they crawled up inside her
als sie die Spinnen zählte, die in ihr hinaufkrochen
as she counted the spiders as they crawled up inside her
als sie die Spinnen zählte, die in ihr hinaufkrochen
as she counted the spiders as they crawled up inside her
als sie die Spinnen zählte, die in ihr hinaufkrochen
as she counted the spiders
als sie die Spinnen zählte
(solo)
(solo)