Glass and the Ghost Children 歌詞 日本語訳

E: A: D: F: F/E: B: A2:
E: A: D: F: F/E: B: A2:
Glass:
ガラス:
Bass start after drums playing:
ドラム演奏後にベースが始まります:
Guitars play these chords: E A E A E A E A
ギターは次のコードを演奏します: E A E A E A E A
to the center of the Earth or anywhere God decides
地球の中心か、神が決めた場所へ
for the fever pulling forth we hear our call as all
熱が高まっているので、私たちは皆として私たちの呼びかけを聞いています
to the center of the Earth as if written in
まるで書かれているかのように地球の中心へ
DNA is reching out to your frequency
DNAがあなたの周波数に到達しています
I want to live I don't want to die
生きたい、死にたくない
I want to live I want to try
生きたい やってみたい
all the prayers prayer in all
すべての祈り すべての祈り
all are scared scared of all
みんなが怖い みんなが怖い
(solo)
(ソロ)
black rooms are calling to men in leather coats
黒い部屋が革のコートを着た男たちを呼んでいる
white lambs are cooking up the silver ghost
白い子羊が銀色の幽霊を料理している
the glass migrates under a translucent skin
ガラスは半透明の皮膚の下を移動します
and all the spiders wonder what we've got us in
そしてクモたちは皆、私たちが何に巻き込まれたのか不思議に思っています
all this you you are all
これはすべてあなたです、あなたはすべてです
all with you you in all
全部あなたと一緒に
I want to live I don't want to die
生きたい、死にたくない
I want to live I want to try
生きたい やってみたい
(segment with billy talking to a psychologist)
（ビリーが心理学者と話す部分）
The Ghost Children:
幽霊の子供たち:
so beats the final coda of our vinyl storm
ヴァイナルの嵐の最後のコーダを超える
one more cherry cola to lift up her dead arms
チェリーコーラをもう一杯飲んで、彼女の死んだ腕を持ち上げる
a dream of soft focus sunsets filters thru the din
ソフトフォーカスの夕焼けの夢が騒音を通り抜ける
we are losing contact as she dials it in
彼女がダイヤルインしたときに連絡が取れなくなっています
she can hear Glass calling or is it someone
彼女はグラスが呼んでいるのが聞こえる、それとも誰かだろうか
that looks like him
それは彼に似ています
she eyes TV reflection and nods a knowing look
彼女はテレビの反射を見て、知ったかぶりでうなずいた
she says it doesn't matter she never liked her looks
彼女は、それは関係ない、自分の容姿が好きではなかったと言う
I have seen a thousand fractures I have seen everything
私は何千もの骨折を見てきた、すべてを見てきた
cause knowing is it's own answer love something in a book
だって知ること自体が答えだから 本の中の何かを愛すること
there's not much left to ponder not much left to cook
考えることはほとんど残っていない 料理することはほとんど残っていない
as she counted the spiders as they crawled up inside her
彼女は自分の中を這い上がってくる蜘蛛を数えながら
as she counted the spiders as they crawled up inside her
彼女は自分の中を這い上がってくる蜘蛛を数えながら
as she counted the spiders as they crawled up inside her
彼女は自分の中を這い上がってくる蜘蛛を数えながら
as she counted the spiders as they crawled up inside her
彼女は自分の中を這い上がってくる蜘蛛を数えながら
as she counted the spiders as they crawled up inside her
彼女は自分の中を這い上がってくる蜘蛛を数えながら
as she counted the spiders
彼女は蜘蛛を数えながら
(solo)
(ソロ)