Glass and the Ghost Children Paroles Traduction Française

E: A: D: F: F/E: B: A2:
E : A : D : F : F/E : B : A2 :
Glass:
Verre :
Bass start after drums playing:
Début de la basse après le jeu de la batterie :
Guitars play these chords: E A E A E A E A
Les guitares jouent ces accords : E A E A E A E A
to the center of the Earth or anywhere God decides
au centre de la Terre ou partout où Dieu décide
for the fever pulling forth we hear our call as all
pour la fièvre qui se déchaîne, nous entendons notre appel comme tous
to the center of the Earth as if written in
au centre de la Terre comme si c'était écrit
DNA is reching out to your frequency
L'ADN s'étend à votre fréquence
I want to live I don't want to die
Je veux vivre, je ne veux pas mourir
I want to live I want to try
Je veux vivre, je veux essayer
all the prayers prayer in all
toutes les prières prière en tout
all are scared scared of all
tous ont peur, peur de tous
(solo)
(seul)
black rooms are calling to men in leather coats
les chambres noires appellent les hommes en manteaux de cuir
white lambs are cooking up the silver ghost
les agneaux blancs préparent le fantôme d'argent
the glass migrates under a translucent skin
le verre migre sous une peau translucide
and all the spiders wonder what we've got us in
et toutes les araignées se demandent dans quoi nous nous retrouvons
all this you you are all
tout ça tu es tout
all with you you in all
tout avec toi toi en tout
I want to live I don't want to die
Je veux vivre, je ne veux pas mourir
I want to live I want to try
Je veux vivre, je veux essayer
(segment with billy talking to a psychologist)
(segment avec Billy parlant à un psychologue)
The Ghost Children:
Les enfants fantômes :
so beats the final coda of our vinyl storm
ça bat donc la coda finale de notre tempête de vinyles
one more cherry cola to lift up her dead arms
Encore un cola aux cerises pour relever ses bras morts
a dream of soft focus sunsets filters thru the din
un rêve de couchers de soleil à mise au point douce filtre à travers le vacarme
we are losing contact as she dials it in
nous perdons le contact alors qu'elle le compose
she can hear Glass calling or is it someone
elle peut entendre Glass appeler ou est-ce quelqu'un
that looks like him
ça lui ressemble
she eyes TV reflection and nods a knowing look
elle regarde le reflet de la télévision et hoche la tête d'un air complice
she says it doesn't matter she never liked her looks
elle dit que ce n'est pas grave, elle n'a jamais aimé son apparence
I have seen a thousand fractures I have seen everything
J'ai vu mille fractures, j'ai tout vu
cause knowing is it's own answer love something in a book
Parce que savoir est sa propre réponse, j'aime quelque chose dans un livre
there's not much left to ponder not much left to cook
il ne reste plus grand chose à méditer, plus grand chose à cuisiner
as she counted the spiders as they crawled up inside her
pendant qu'elle comptait les araignées qui rampaient en elle
as she counted the spiders as they crawled up inside her
pendant qu'elle comptait les araignées qui rampaient en elle
as she counted the spiders as they crawled up inside her
pendant qu'elle comptait les araignées qui rampaient en elle
as she counted the spiders as they crawled up inside her
pendant qu'elle comptait les araignées qui rampaient en elle
as she counted the spiders as they crawled up inside her
pendant qu'elle comptait les araignées qui rampaient en elle
as she counted the spiders
pendant qu'elle comptait les araignées
(solo)
(seul)