In a Lonely Place Versuri Traducere în Română

IN A LONELY PLACE
ÎNTR-UN LOC SINGUR
by, The Smithereens
de către The Smithereens
(INTRO)
(INTRODUCERE)
Ive heard it said somewhere that
Am auzit pe undeva spunând că
One day all good things come to an end,
Într-o zi toate lucrurile bune se termină,
I turned around to see you,
M-am întors să te văd,
If I do or not at all depends
Dacă o fac sau nu depinde deloc
I was born the day i met you,
M-am născut în ziua în care te-am cunoscut,
Lived a while when you loved me,
A trăit o vreme când m-ai iubit,
Died a little when we broke apart,
Am murit puțin când ne-am despărțit,
Yesterday it would have mattered,
Ieri ar fi contat,
Now today it doesn't mean a thing,
Acum azi nu înseamnă nimic,
All my hopes and dreams are shattered, now.
Toate speranțele și visele mele sunt spulberate, acum.
I'm in a lonely place without you,
Sunt într-un loc singuratic fără tine,
I'm in a lonely place without you.
Sunt într-un loc singuratic fără tine.
I walk the streets alone at night
Mă plimb singur pe străzi noaptea
Sometimes, and think about you,
Uneori, și gândește-te la tine,
I watch the strangers pass
Văd cum trec străinii
And wonder how I've lived without your love
Și mă întreb cum am trăit fără iubirea ta
I was born the day I met you,
M-am născut în ziua în care te-am cunoscut,
Lived a while when you loved me,
A trăit o vreme când m-ai iubit,
Died a little when we broke apart.
Am murit puțin când ne-am despărțit.
Suddenly this worlds no longer bright,
Dintr-o dată aceste lumi nu mai luminează,
I'm alone and lonely every night,
Sunt singur și singur în fiecare noapte,
Won't you bring back your love that's out of sight.
Nu-ți vei aduce înapoi dragostea care nu se vede?
I'm in a lonely place without you,
Sunt într-un loc singuratic fără tine,
I'm in a lonely place without you.
Sunt într-un loc singuratic fără tine.
(REPEAT AND FADE)
(REPETAȚI ȘI FADE)
I'm in a lonely place without you...
Sunt într-un loc singuratic fără tine...