Bigmouth Strikes Again Paroles Traduction Française

Chords: CAPO ON 4 FRET:
Accords : CAPO SUR 4 FRET :
Attention to D and Dadd9! As you see, Johnny Marr plays Dadd9 just sliding 2 frets
Attention à D et Dadd9 ! Comme vous le voyez, Johnny Marr joue Dadd9 en glissant simplement 2 frettes
from C position (x54035) and D like this (x54030)
de la position C (x54035) et D comme ça (x54030)
The important is that you play following the chords, as i wrote them ;)
L'important c'est que vous jouiez en suivant les accords, tels que je les ai écrits ;)
Intro:
Introduction :
--j7
--j7
Listen the song to figure it out ;)
Écoutez la chanson pour comprendre ;)
Sweetness, sweetness, I was only joking when
Douceur, douceur, je plaisantais seulement quand
I said I'd like to smash every tooth in your head______________________
J'ai dit que j'aimerais briser toutes les dents de ta tête______________________
Sweetness, sweetness I was only joking when
Douceur, douceur, je plaisantais seulement quand
I said by rights you should be bludgeoned in your bed.__________
J'ai dit que tu devrais être matraqué dans ton lit.__________
And now I know how Joan of Arc felt, now I know how
Et maintenant je sais ce que ressentait Jeanne d'Arc, maintenant je sais comment
Joan of Arc felt,____ _____as the flames rose
Jeanne d'Arc sentit ____ _____ alors que les flammes montaient
to her Roman nose and her Walkman started to melt_______
à son nez romain et son Walkman a commencé à fondre_______
Riff: (Repeat this 4 times)
Riff : (Répétez cela 4 fois)
Chorus:
Chœur :
Bigmouth la da da da da
Bigmouth la da da da da
Bigmouth la da da da
Bigmouth la da da da
Bigmouth strikes again and I've got no right to take my place with the
Bigmouth frappe encore et je n'ai pas le droit de prendre ma place parmi les
human race
race humaine
Bridge:
Pont :
--j7
--j7
Chorus again ;)
Encore le refrain ;)
It's played very fast and could be difficult to read, but if you listen the song
Elle est jouée très vite et peut être difficile à lire, mais si vous écoutez la chanson
you surely can learn it ;)
tu peux sûrement l'apprendre ;)