Bigmouth Strikes Again Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords: CAPO ON 4 FRET:
Akkoorden: CAPO OP 4 FRET:
Attention to D and Dadd9! As you see, Johnny Marr plays Dadd9 just sliding 2 frets
D en Dadd9 opgelet! Zoals je ziet speelt Johnny Marr Dadd9 door slechts 2 frets te verschuiven
from C position (x54035) and D like this (x54030)
vanuit C-positie (x54035) en D zoals deze (x54030)
The important is that you play following the chords, as i wrote them ;)
Het belangrijkste is dat je de akkoorden volgt, zoals ik ze heb geschreven;)
Intro:
Inleiding:
--j7
--j7
Listen the song to figure it out ;)
Luister het liedje om erachter te komen;)
Sweetness, sweetness, I was only joking when
Zoetheid, zoetheid, ik maakte maar een grapje toen
I said I'd like to smash every tooth in your head______________________
Ik zei dat ik elke tand in je hoofd zou willen slaan______________________
Sweetness, sweetness I was only joking when
Zoetheid, zoetheid. Ik maakte maar een grapje
I said by rights you should be bludgeoned in your bed.__________
Ik zei dat je terecht in je bed zou moeten worden geslagen.__________
And now I know how Joan of Arc felt, now I know how
En nu weet ik hoe Jeanne d'Arc zich voelde, nu weet ik hoe
Joan of Arc felt,____ _____as the flames rose
Jeanne d'Arc voelde ____ _____toen de vlammen opstegen
to her Roman nose and her Walkman started to melt_______
naar haar Romeinse neus en haar Walkman begon te smelten_______
Riff: (Repeat this 4 times)
Riff: (Herhaal dit 4 keer)
Chorus:
refrein:
Bigmouth la da da da da
Bigmouth, het is zover
Bigmouth la da da da
Bigmouth la da da da
Bigmouth strikes again and I've got no right to take my place with the
Bigmouth slaat weer toe en ik heb niet het recht om mijn plaats in te nemen bij de
human race
menselijk ras
Bridge:
Brug:
--j7
--j7
Chorus again ;)
Nog een keer refrein ;)
It's played very fast and could be difficult to read, but if you listen the song
Het wordt erg snel gespeeld en kan moeilijk te lezen zijn, maar als je het nummer luistert
you surely can learn it ;)
dat kun je zeker leren;)