Sixteen Months Liedtext Deutsche Übersetzung

sixteen months just wasn't long enough
sechzehn Monate waren einfach nicht lang genug
to change your mind
um deine Meinung zu ändern
but I'm sure you knew that all along
aber ich bin mir sicher, dass du das die ganze Zeit wusstest
I was much too young
Ich war viel zu jung
and you were much too far away to think
und du warst viel zu weit weg, um nachzudenken
that I might think about you when you're gone
dass ich an dich denken kann, wenn du weg bist
what did you wear how steep was your climb
Was hast du angezogen, wie steil war dein Aufstieg?
what did you have in your pockets at the time
Was hattest du damals in deinen Taschen?
how long did it take how much did you care
Wie lange hat es gedauert? Wie sehr hat es dich interessiert?
what side of the street did they find you waiting there
Auf welcher Straßenseite warteten sie dort?
sixteen months leaves little to remember even though
Allerdings bleibt nach sechzehn Monaten wenig Erinnerung übrig
I have the photographs to prove that you were there
Ich habe die Fotos, die beweisen, dass Sie dort waren
now and then I think about the way you might have been
Ab und zu denke ich darüber nach, wie du hättest sein können
but other times I'm just so angry I don't care
Aber manchmal bin ich einfach so wütend, dass es mir egal ist
what did you say and who did you tell
Was hast du gesagt und wem hast du es erzählt?
what could I have done
Was hätte ich tun können
that might have saved you from yourself
Das hätte dich vielleicht vor dir selbst gerettet
how did it feel and what went through your mind
Wie hat es sich angefühlt und was ist dir durch den Kopf gegangen?
what did they do with all the things you left behind
Was haben sie mit all den Dingen gemacht, die du zurückgelassen hast?