Sixteen Months Paroles Traduction Française

sixteen months just wasn't long enough
seize mois, ce n'était tout simplement pas assez long
to change your mind
pour changer d'avis
but I'm sure you knew that all along
mais je suis sûr que tu le savais depuis le début
I was much too young
J'étais beaucoup trop jeune
and you were much too far away to think
et tu étais bien trop loin pour penser
that I might think about you when you're gone
que je pourrais penser à toi quand tu seras parti
what did you wear how steep was your climb
qu'est-ce que tu portais, à quel point ta montée était raide
what did you have in your pockets at the time
qu'avais-tu dans tes poches à ce moment-là
how long did it take how much did you care
combien de temps cela a-t-il pris, à quel point vous en souciiez-vous
what side of the street did they find you waiting there
de quel côté de la rue t'ont-ils trouvé en train d'attendre là
sixteen months leaves little to remember even though
seize mois laisse peu de souvenirs même si
I have the photographs to prove that you were there
J'ai les photos pour prouver que tu étais là
now and then I think about the way you might have been
de temps en temps je pense à la façon dont tu aurais pu être
but other times I'm just so angry I don't care
mais d'autres fois, je suis tellement en colère que je m'en fiche
what did you say and who did you tell
qu'as-tu dit et à qui l'as-tu dit
what could I have done
qu'aurais-je pu faire
that might have saved you from yourself
Cela aurait pu te sauver de toi-même
how did it feel and what went through your mind
qu'avez-vous ressenti et qu'est-ce qui vous a traversé l'esprit
what did they do with all the things you left behind
qu'ont-ils fait de toutes les choses que tu as laissées derrière toi