Sixteen Months Songtekst Nederlandse Vertaling

sixteen months just wasn't long enough
zestien maanden was gewoon niet lang genoeg
to change your mind
om van gedachten te veranderen
but I'm sure you knew that all along
maar ik weet zeker dat je dat altijd al wist
I was much too young
Ik was veel te jong
and you were much too far away to think
en je was veel te ver weg om na te denken
that I might think about you when you're gone
dat ik aan je denk als je er niet meer bent
what did you wear how steep was your climb
wat had je aan hoe steil was je klim
what did you have in your pockets at the time
wat had je destijds in je zak
how long did it take how much did you care
hoe lang duurde het, hoeveel kon het je schelen
what side of the street did they find you waiting there
Aan welke kant van de straat hebben ze je daar zien wachten?
sixteen months leaves little to remember even though
zestien maanden laten echter weinig te herinneren
I have the photographs to prove that you were there
Ik heb de foto's om te bewijzen dat je daar was
now and then I think about the way you might have been
zo nu en dan denk ik aan hoe je had kunnen zijn
but other times I'm just so angry I don't care
maar andere keren ben ik gewoon zo boos dat het me niets kan schelen
what did you say and who did you tell
wat heb je gezegd en aan wie heb je het verteld?
what could I have done
wat had ik kunnen doen
that might have saved you from yourself
dat had je misschien van jezelf kunnen redden
how did it feel and what went through your mind
hoe voelde het en wat ging er door je heen
what did they do with all the things you left behind
wat deden ze met alle dingen die je achterliet?