Somebody Help Me Текст Песни Перевод на Русский

Somebody Help Me:The Spencer Davis Group.
Кто-нибудь, помогите мне: Группа Спенсера Дэвиса.
#1 in UK in 1966.
№1 в Великобритании в 1966 году.
INTRO: C Bb F...C Bb F
ВВЕДЕНИЕ: C Bb F...C Bb F
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Somebody help me yeah, somebody help me now?
Кто-нибудь поможет мне, да, кто-нибудь поможет мне сейчас?
Won't somebody tell me what I've done wrong?
Неужели кто-нибудь не скажет мне, что я сделал не так?
#1.
№1.
When I was just a little boy of seventeen,
Когда я был всего лишь семнадцатилетним мальчиком,
I had a girl she was my queen.
У меня была девочка, она была моей королевой.
She didn't love me like I loved her, now I know..
Она не любила меня так, как я любил ее, теперь я знаю..
now I'm so lonesome on my own.
теперь мне так одиноко одному.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Somebody help me yeah, somebody help me now?
Кто-нибудь поможет мне, да, кто-нибудь поможет мне сейчас?
Won't somebody tell me what I've done wrong?
Неужели кто-нибудь не скажет мне, что я сделал не так?
#2.
№2.
I need someone in my life, I need a girl to hold me tight,
Мне нужен кто-то в моей жизни, мне нужна девушка, которая обнимет меня крепче,
someone who can make me feel, make me feel all ri...ght.
кто-то, кто может заставить меня чувствовать, заставить меня чувствовать себя хорошо.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Somebody help me yeah, somebody help me now?
Кто-нибудь поможет мне, да, кто-нибудь поможет мне сейчас?
Won't somebody tell me what I've done wrong?
Неужели кто-нибудь не скажет мне, что я сделал не так?
OUTRO:
ЗАКЛЮЧЕНИЕ:
Somebody help me, yeah, oh yeah.
Кто-нибудь, помогите мне, да, о да.
Somebody help me now, my, my, my, baby.
Кто-нибудь, помогите мне сейчас, мой, мой, мой, детка.
Somebody help me, yeah, right now I want you.
Кто-нибудь, помогите мне, да, прямо сейчас я хочу тебя.
Somebody help me now, somebody help me..
Кто-нибудь, помогите мне сейчас, кто-нибудь, помогите мне..
Somebody help me now, somebody help me, yeah..(Fade.)
Кто-нибудь, помогите мне сейчас, кто-нибудь, помогите мне, да... (Исчезает.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Удар шестидесятых от Кразиехата.