Bound to Happen كلمات أغنية ترجمة عربية

The Spill Canvas
قماش الانسكاب
Bound To Happen
ملزمة أن يحدث
One Fell Swoop
ضربة واحدة
2005 Doghouse Records
2005 سجلات بيت الكلب
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
مفتاح: د
Chords used:
الحبال المستخدمة:
D/F# - 2x023x
د/و # - 2x023x
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m- x2
المقدمة: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m-x2
Verse 1:
الآية 1:
I used to know you like
كنت أعرف أنك تحب
the back of my hand
الجزء الخلفي من يدي
Until today you held your place
حتى اليوم احتفظت بمكانك
Now you're shifting like the sand
أنت الآن تتحرك مثل الرمال
Your chest would heave with
سوف يتنفس صدرك مع
pride if I were spoken of
الفخر إذا تحدثت عنه
Till tonight I never knew the
حتى هذه الليلة لم أكن أعرف أبدا
difference between comfort and love
الفرق بين الراحة والحب
Refrain:
الامتناع:
D(hold)
د (عقد)
Although you're sleeping
على الرغم من أنك نائم
right next to me
بجواري مباشرة
Well it feels like you are
حسنًا، يبدو الأمر وكأنك كذلك
wide awake in a distant dream
مستيقظا على نطاق واسع في حلم بعيد
leading a life that
قيادة الحياة التي
is finally free
أخيرًا مجاني
of these endless nights and
من هذه الليالي التي لا نهاية لها و
countless fights that
معارك لا تعد ولا تحصى ذلك
turn us into who we hate to be
يحولنا إلى من نكره أن نكون
Chorus:
جوقة:
This is so difficult
هذا صعب للغاية
for the both of us
لكلينا
I know we tried so hard
أعلم أننا حاولنا جاهدين
there's just no hope for us
ليس هناك أمل بالنسبة لنا
Well it's more than a shame
حسنا، إنه أكثر من عار
that we lost to this game
الذي خسرناه في هذه المباراة
All my walking talking
كل ما عندي من المشي يتحدث
sleeping breathing
التنفس أثناء النوم
nothing will ever be the same
لن يكون هناك شيء هو نفسه على الإطلاق
Post Chorus: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m-
بعد الكورس: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m-
Verse 2:
الآية 2:
I used to hold you like
اعتدت أن أحملك مثل
it's all that I had
هذا كل ما كان لدي
Now begins the falling out
الآن يبدأ السقوط
we are like a passing fad
نحن مثل بدعة عابرة
Your mouth would crack a
سوف يتشقق فمك أ
smile if I were spoken of
ابتسم إذا تحدثت عني
Till tonight you never thought
حتى الليلة لم تفكر أبدا
you'd lose this epic battle with love
ستخسر هذه المعركة الملحمية مع الحب
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: Bm--G-F#m-A-- x2
فاصل: Bm--G-F#m-A-- x2
Bridge:
الجسر:
For what it's worth
لما يستحق
I've always admired you
لقد كنت دائما معجبا بك
I always thought that we
اعتقدت دائما أننا
could make it through
يمكن أن تجعل من خلال
Now look what time can do
انظر الآن إلى ما يمكن أن يفعله الزمن
It took our masterpiece we
استغرق الأمر تحفتنا نحن
built and broke it in two
بني وكسره إلى قسمين
I always believed in you
أنا دائما أؤمن بك
I always loved you
لقد أحببتك دائما
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro: Interlude: Bm--G-F#m-A-- x3
الخاتمة: فاصل: Bm--G-F#m-A-- x3