Bound to Happen Versuri Traducere în Română

The Spill Canvas
Pânza Spill
Bound To Happen
Obligat să se întâmple
One Fell Swoop
O singură lovitură
2005 Doghouse Records
2005 Doghouse Records
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m- x2
Introducere: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m- x2
Verse 1:
Versetul 1:
I used to know you like
Știam că îți place
the back of my hand
dosul mâinii mele
Until today you held your place
Până astăzi ți-ai ținut locul
Now you're shifting like the sand
Acum te miști ca nisipul
Your chest would heave with
Pieptul tău s-ar agita cu
pride if I were spoken of
mândrie dacă s-ar vorbi despre mine
Till tonight I never knew the
Până diseară nu am știut niciodată
difference between comfort and love
diferența dintre confort și dragoste
Refrain:
Refren:
D(hold)
D(ține)
Although you're sleeping
Deși dormi
right next to me
chiar lângă mine
Well it feels like you are
Ei bine, se simte ca și cum ești
wide awake in a distant dream
treaz într-un vis îndepărtat
leading a life that
ducând o viață care
is finally free
este în sfârșit gratuit
of these endless nights and
din aceste nopţi nesfârşite şi
countless fights that
nenumărate lupte care
turn us into who we hate to be
transformă-ne în ceea ce urâm să fim
Chorus:
Refren:
This is so difficult
Acest lucru este atât de dificil
for the both of us
pentru noi doi
I know we tried so hard
Știu că ne-am străduit atât de mult
there's just no hope for us
pur și simplu nu există speranță pentru noi
Well it's more than a shame
Ei bine, este mai mult decât păcat
that we lost to this game
că am pierdut în acest joc
All my walking talking
Toată mersul meu vorbind
sleeping breathing
respirație adormită
nothing will ever be the same
nimic nu va mai fi la fel
Post Chorus: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m-
Post refren: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m-
Verse 2:
Versetul 2:
I used to hold you like
Obișnuiam să te ținem în brațe
it's all that I had
e tot ce am avut
Now begins the falling out
Acum începe căderea
we are like a passing fad
suntem ca un moft trecător
Your mouth would crack a
Ți-ar crăpa gura a
smile if I were spoken of
zâmbește dacă s-ar vorbi despre mine
Till tonight you never thought
Până diseară nu te-ai gândit niciodată
you'd lose this epic battle with love
ai pierde această bătălie epică cu dragostea
(Repeat Refrain)
(Repetați refrenul)
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Interlude: Bm--G-F#m-A-- x2
Interludiu: Bm--G-F#m-A-- x2
Bridge:
Pod:
For what it's worth
Pentru cât valorează
I've always admired you
Te-am admirat mereu
I always thought that we
Mereu am crezut că noi
could make it through
putea trece
Now look what time can do
Acum uite ce poate face timpul
It took our masterpiece we
Ne-a luat capodopera noastră
built and broke it in two
construit și rupt-o în două
I always believed in you
Am crezut mereu în tine
I always loved you
Te-am iubit mereu
(Repeat Chorus)
(Repetare refren)
Outro: Interlude: Bm--G-F#m-A-- x3
Outro: Interludiu: Bm--G-F#m-A-- x3