Bound to Happen Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Spill Canvas
Dökülme Kanvası
Bound To Happen
Gerçekleşmesi kaçınılmaz
One Fell Swoop
Bir Baskın Düştü
2005 Doghouse Records
2005 Köpek Kulübesi Kayıtları
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Anahtar: D
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
Intro: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m- x2
Giriş: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m- x2
Verse 1:
Ayet 1:
I used to know you like
hoşlandığını biliyordum
the back of my hand
elimin arkası
Until today you held your place
Bugüne kadar yerini korudun
Now you're shifting like the sand
Şimdi kum gibi kayıyorsun
Your chest would heave with
Göğsün onunla birlikte inip kalkardı
pride if I were spoken of
benden bahsedilirse gurur duyarım
Till tonight I never knew the
Bu geceye kadar hiç bilmiyordum
difference between comfort and love
rahatlık ve aşk arasındaki fark
Refrain:
Kaçının:
D(hold)
D(basılı tutun)
Although you're sleeping
Uyuyor olsan da
right next to me
hemen yanımda
Well it feels like you are
Peki öyleymişsin gibi geliyor
wide awake in a distant dream
uzak bir rüyada tamamen uyanık
leading a life that
öyle bir hayat sürmek
is finally free
nihayet bedava
of these endless nights and
bu sonsuz gecelerin ve
countless fights that
sayısız kavgalar
turn us into who we hate to be
bizi olmaktan nefret ettiğimiz kişiye dönüştürün
Chorus:
Koro:
This is so difficult
Bu çok zor
for the both of us
ikimiz için
I know we tried so hard
Çok çabaladığımızı biliyorum
there's just no hope for us
bizim için hiç umut yok
Well it's more than a shame
Bu bir utançtan da öte
that we lost to this game
bu maçta kaybettiğimiz
All my walking talking
Bütün yürüyüş konuşmalarım
sleeping breathing
uyku nefesi
nothing will ever be the same
hiçbir şey eskisi gibi olmayacak
Post Chorus: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m-
Koro Sonrası: Bm-G-Bm-G-Bm-G-Em-F#m-
Verse 2:
Ayet 2:
I used to hold you like
seni öyle tutardım
it's all that I had
sahip olduğum tek şey bu
Now begins the falling out
Şimdi düşmeye başlıyor
we are like a passing fad
geçici bir moda gibiyiz
Your mouth would crack a
Ağzın çatlayacaktı
smile if I were spoken of
benden bahsedilse gülümse
Till tonight you never thought
Bu geceye kadar hiç düşünmedin
you'd lose this epic battle with love
aşkla olan bu destansı savaşı kaybedersin
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Interlude: Bm--G-F#m-A-- x2
Ara bölüm: Bm--G-F#m-A-- x2
Bridge:
Köprü:
For what it's worth
Değeri ne olursa olsun
I've always admired you
sana her zaman hayran kaldım
I always thought that we
Her zaman biz olduğumuzu düşündüm
could make it through
başarabilir
Now look what time can do
Şimdi bak zamanın neler yapabileceğine
It took our masterpiece we
Başyapıtımızı aldı
built and broke it in two
inşa edip ikiye böldüm
I always believed in you
sana her zaman inandım
I always loved you
seni her zaman sevdim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro: Interlude: Bm--G-F#m-A-- x3
Çıkış: Ara: Bm--G-F#m-A-- x3