Sunsets and Car Crashes كلمات أغنية ترجمة عربية

The Spill Canvas
قماش الانسكاب
Sunsets And Carcrashes
غروب الشمس والكراشات
Sunsets And Carcrashes
غروب الشمس والكراشات
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
I see a sense of wonder
أرى شعورا بالعجب
deep inside your eyes
في أعماق عينيك
As we're sparkling and
كما نحن متألقة و
twirling in the twilight
دوار في الشفق
And after three long years
وبعد ثلاث سنوات طويلة
I think that we both need this
أعتقد أن كلانا بحاجة إلى هذا
So we seal the deal in
لذلك نحن نبرم الصفقة
the parking lot with a kiss
موقف السيارات بقبلة
Refrain: Fm--C#-- x2
الامتناع: FM--C#--x2
Chorus 1:
الكورس 1:
And in case you And in case you
وفي حالك وفي حالك
And in case you were wondering
وفي حال كنت تتساءل
you are like a sunset to me
أنت مثل غروب الشمس بالنسبة لي
You're all kinds of
أنت كل أنواع
beautiful as you end my day
جميلة عندما تنتهي يومي
and you sweetly retire as
وأنت تتقاعد بلطف
stars chase you away
النجوم تطاردك بعيدا
Post Chorus: C#--Fm-Eb/G-C#--Fm-Eb/G-C#--
ما بعد الجوقة: C#--Fm-Eb/G-C#--Fm-Eb/G-C#--
Verse 2:
الآية 2:
I'd collapse to the grass with
سأنهار على العشب مع
your notes ringing in my head
ملاحظاتك ترن في رأسي
Let the rain fill my mouth
دع المطر يملأ فمي
and in a couple hours I'll be dead
وفي غضون ساعتين سأكون ميتًا
But all the while my
ولكن في كل حين بلدي
lips are whistling our tune
الشفاه تصفر لحننا
But the beauty lies in how
ولكن الجمال يكمن في الكيفية
you will revive me soon
سوف تحييني قريبا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Interlude:
فاصل:
C#--, Fm--C#--Fm-Eb/G-C#-- x2
C#--، Fm--C#--Fm-Eb/G-C#-- x2
Chorus 2:
الكورس 2:
And in case you were wondering
وفي حال كنت تتساءل
you are like a sunset to me
أنت مثل غروب الشمس بالنسبة لي
You're all kinds of
أنت كل أنواع
beautiful as you end my day
جميلة عندما تنتهي يومي
and you sweetly retire as
وأنت تتقاعد بلطف
stars chase you away
النجوم تطاردك بعيدا
Chorus 3:
الكورس 3:
And in case you were wondering
وفي حال كنت تتساءل
you are like a hurricane to me
أنت مثل الإعصار بالنسبة لي
Your violence is beautiful
عنفهم جميل
and your center sweet
ومركزك حلو
Now tell me this do you
الآن أخبرني هل هذا ما تفعله
know how we'd meet?
هل تعرف كيف سنلتقي؟
Outro: Fm--C#--G#-Eb/G-C#--
الخاتمة: Fm--C#--G#-Eb/G-C#--
And in case you were wondering
وفي حال كنت تتساءل
G# Eb/G C#--- Fm(hold)
G# Eb/G C#--- FM(عقد)
you are everything to me (to me)
أنت كل شيء بالنسبة لي (بالنسبة لي)