Sunsets and Car Crashes Songtekst Nederlandse Vertaling

The Spill Canvas
Het morsdoek
Sunsets And Carcrashes
Zonsondergangen en auto-ongelukken
Sunsets And Carcrashes
Zonsondergangen en auto-ongelukken
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
I see a sense of wonder
Ik zie een gevoel van verwondering
deep inside your eyes
diep in je ogen
As we're sparkling and
Terwijl we sprankelend zijn en
twirling in the twilight
kronkelend in de schemering
And after three long years
En na drie lange jaren
I think that we both need this
Ik denk dat we dit allebei nodig hebben
So we seal the deal in
Dus sluiten we de deal af
the parking lot with a kiss
de parkeerplaats met een kus
Refrain: Fm--C#-- x2
Refrein: Fm--C#-- x2
Chorus 1:
Koor 1:
And in case you And in case you
En voor het geval jij En voor het geval jij
And in case you were wondering
En voor het geval je het je afvroeg
you are like a sunset to me
jij bent als een zonsondergang voor mij
You're all kinds of
Je bent van allerlei
beautiful as you end my day
mooi als je mijn dag afsluit
and you sweetly retire as
en je gaat met pensioen als
stars chase you away
sterren jagen je weg
Post Chorus: C#--Fm-Eb/G-C#--Fm-Eb/G-C#--
Postkoor: C#--Fm-Eb/G-C#--Fm-Eb/G-C#--
Verse 2:
Vers 2:
I'd collapse to the grass with
Ik zou ermee in het gras vallen
your notes ringing in my head
jouw aantekeningen galmen door mijn hoofd
Let the rain fill my mouth
Laat de regen mijn mond vullen
and in a couple hours I'll be dead
en over een paar uur ben ik dood
But all the while my
Maar al die tijd mijn
lips are whistling our tune
lippen fluiten ons deuntje
But the beauty lies in how
Maar de schoonheid zit hem in de manier waarop
you will revive me soon
je zult me snel weer tot leven wekken
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Interlude:
Intermezzo:
C#--, Fm--C#--Fm-Eb/G-C#-- x2
C#--, Fm--C#--Fm-Eb/G-C#-- x2
Chorus 2:
Koor 2:
And in case you were wondering
En voor het geval je het je afvroeg
you are like a sunset to me
jij bent als een zonsondergang voor mij
You're all kinds of
Je bent van allerlei
beautiful as you end my day
mooi als je mijn dag afsluit
and you sweetly retire as
en je gaat met pensioen als
stars chase you away
sterren jagen je weg
Chorus 3:
Koor 3:
And in case you were wondering
En voor het geval je het je afvroeg
you are like a hurricane to me
Je bent als een orkaan voor mij
Your violence is beautiful
Je geweld is prachtig
and your center sweet
en je centrum zoet
Now tell me this do you
Vertel me nu eens dat jij dit doet
know how we'd meet?
Weet je hoe we elkaar zouden ontmoeten?
Outro: Fm--C#--G#-Eb/G-C#--
Outro: Fm--C#--G#-Eb/G-C#--
And in case you were wondering
En voor het geval je het je afvroeg
G# Eb/G C#--- Fm(hold)
G# Eb/G C#--- Fm(vasthouden)
you are everything to me (to me)
jij bent alles voor mij (voor mij)