Sunsets and Car Crashes 歌詞 日本語訳

The Spill Canvas
流出キャンバス
Sunsets And Carcrashes
夕日と自動車事故
Sunsets And Carcrashes
夕日と自動車事故
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
I see a sense of wonder
不思議な感覚がわかります
deep inside your eyes
あなたの目の奥で
As we're sparkling and
僕らはキラキラしてるから
twirling in the twilight
夕暮れの中でくるくる回る
And after three long years
そして3年という長い年月を経て、
I think that we both need this
私たち二人ともこれが必要だと思う
So we seal the deal in
それで私たちは契約を締結します
the parking lot with a kiss
キスのある駐車場
Refrain: Fm--C#-- x2
リフレイン: Fm--C#-- x2
Chorus 1:
コーラス1:
And in case you And in case you
そして、もしあなたの場合に備えて
And in case you were wondering
そして、あなたが疑問に思っている場合に備えて、
you are like a sunset to me
あなたは私にとって夕日のようなものです
You're all kinds of
君はいろんなタイプだよ
beautiful as you end my day
あなたが私の一日を終わらせるのは美しい
and you sweetly retire as
そしてあなたは優しく引退します
stars chase you away
星があなたを追い払う
Post Chorus: C#--Fm-Eb/G-C#--Fm-Eb/G-C#--
ポストコーラス: C#--Fm-Eb/G-C#--Fm-Eb/G-C#--
Verse 2:
2節:
I'd collapse to the grass with
私なら草の上に倒れてしまうだろう
your notes ringing in my head
あなたのメモが頭の中で鳴り響いている
Let the rain fill my mouth
口の中を雨で満たしましょう
and in a couple hours I'll be dead
そして数時間後には死ぬだろう
But all the while my
でもその間ずっと私の
lips are whistling our tune
唇が私たちの曲を口笛で吹いている
But the beauty lies in how
しかし、美しさはその方法にあります
you will revive me soon
あなたはすぐに私を生き返らせてくれるでしょう
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Interlude:
間奏曲：
C#--, Fm--C#--Fm-Eb/G-C#-- x2
C#--, Fm--C#--Fm-Eb/G-C#-- x2
Chorus 2:
コーラス2:
And in case you were wondering
そして、あなたが疑問に思っている場合に備えて、
you are like a sunset to me
あなたは私にとって夕日のようなものです
You're all kinds of
君はいろんなタイプだよ
beautiful as you end my day
あなたが私の一日を終わらせるのは美しい
and you sweetly retire as
そしてあなたは優しく引退します
stars chase you away
星があなたを追い払う
Chorus 3:
コーラス3:
And in case you were wondering
そして、あなたが疑問に思っている場合に備えて、
you are like a hurricane to me
あなたは私にとってハリケーンのようなものです
Your violence is beautiful
あなたの暴力は美しいです
and your center sweet
そしてあなたの中心は甘いです
Now tell me this do you
さあ、これを教えてください。
know how we'd meet?
どうやって会うか知ってる？
Outro: Fm--C#--G#-Eb/G-C#--
アウトロ: Fm--C#--G#-Eb/G-C#--
And in case you were wondering
そして、あなたが疑問に思っている場合に備えて、
G# Eb/G C#--- Fm(hold)
Eb/G#---Fm(ホールド)
you are everything to me (to me)
あなたは私のすべてです（私にとって）